Почетный репортер Korea.net Мария Солодкова из России.
Видео: Мария Солодкова

10 ноября в Шереметевском дворце – Музее музыки в Санкт-Петербурге прошла музыкально-танцевальная встреча «Музыка Восходящего солнца» из цикла «Музыка народов планеты Земля». Гости смогли прикоснуться к музыкальной культуре стран Дальнего Востока, а именно Индии, Китая, Японии и Кореи. Студия корейского традиционного танца «Соун» в составе Регины Мицкевич, Марины Ли, Натальи Парусовой, Нины Силаевой и Ники Томиловой продемонстрировала танец с барабанами «Согочум».

Студия традиционного корейского танца «Соун» образовалась в конце 2003 года, когда корейская студентка Чон Хён Енг собрала группу из нескольких студентов Центра, желающих не только изучать корейский язык, но и познать секреты корейского танцевального искусства. «Соун» в переводе с корейского языка означает «маленькое облачко», свободно, легко и грациозно танцующее в небе.

С 2005 года обучение танцу ведет профессиональный педагог, выпускница Сеульского университета по специальности «Корейский традиционный танец» Янг Мин А. В настоящее время коллективом руководит Александра Ким – человек с большим танцевальным опытом в различных стилях и техниках.


Двадцать лет назад коллектив в первый раз отправился на стажировку в Корею. Благодаря мастерству преподавателей и стажировке в Корее, молодой коллектив «Соун» быстро вышел на профессиональный уровень. В августе этого года ансамбль снова летал в Корею уже не для стажировки, а для участия в праздничных концертах в честь двадцатилетия Центра традиционных исполнительских искусств. Концерты проходили в Сеуле, Пусане и на острове Чиндо. Как раз в ходе стажировки в Центре традиционных исполнительских искусств на острове Чиндо коллектив изучил танец «Согочум». Прежде чем исполнить его в Шереметевском дворце, Наталья Парусова рассказала зрителям о барабанщике сого и самом танце.

Барабан сого в отличие от других корейских барабанов, которые значительно больше по размерам и требуют фиксации лентами на теле исполнителя, очень маленький, компактный и со специальной рукояткой, которая позволяет исполнителю удобно держать барабан в одной руке, а в другой – маленькую деревянную палочку, при помощи которой по двум мембранам барабана отстукиваются ритмы.

Игра на таком инструменте как сого приобщает нас к особой музыкальной традиции корейского народа – нонак, зародившейся в корейских деревнях среди простых жителей. Эта традиция предполагала проведение зрелищных представлений под открытым небом во время земледельческих работ, традиционных праздников и шаманских ритуалов. В ходе таких представлений люди обычно собирались вместе, пели, танцевали и играли на разнообразных музыкальных инструментах: квэнгвари и чин – так называемые «корейские гонги», бук и чангу – большие барабаны, духовых инструментах и, конечно, барабане сого.

При этом другие инструменты обычно заглушали сого, поэтому человек, который держал этот инструмент, должен был уделять большое внимание не только игре на нем, но и движениям своего тела. Его задачей было проявлять особую ловкость и гибкость, тем самым привлекая к себе повышенный интерес.

Традиция нонака очень многое подарила возникшему в дальнейшем сценическому самостоятельному танцу с этим инструментом. Танец называется «Согочум», и он уже начал исполняться непосредственно перед зрителями и для них. В этом танце элементы, пришедшие из нонака, очень органично переплелись с более утонченными и изящными танцевальными движениями, которые характерны скорее для культуры Кёбана, где готовили профессиональных артистов для развлечения знатных особ.

В результате получился очень интересный по своему внутреннему сочетанию танец: в нем размеренность и плавность начала вслед за нарастающим и ускоряющимся темпом сменяется невероятной энергичностью и динамизмом, которые напоминают нам о традициях нонака и задают всему танцу настроение радости и веселья.

После прекрасного исполнения «Согочум» Регина Мицкевич провела мастер-класс для детей. Самые смелые из них вышли на сцену, взяли в руки барабаны и попытались не только правильно ударить по ним, но и повторить движения из танца. Событие было очень ярким, эмоциональным и запоминающимся для маленьких гостей.


Встреча подарила всем незабываемые впечатления, массу положительных эмоций и помогла узнать лучше музыкальную культуру стран Дальнего Востока.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.