Почетный репортер Korea.net Анжелика Датунашвили из Грузии.

Я никогда не думала о знакомстве с корейской культурой через графику и современное искусство, поэтому подобная выставка стала для меня чем-то новым, настоящим открытием. Выставка проходила в галерее Retroavangarda в Варшаве с 19 апреля по конец мая. Ее кураторами выступили владелица галереи Анна Клос и профессор Ким Чан Сик (Chang Sik Kim). На выставке было представлено более 60 работ от 21 корейского графического художника.

Подойдя к галерее, в которой я оказалась впервые, первым в глаза мне бросилось гармоничное и стильное пространство с картинами. Стеклянные стены создавали впечатление паривших картин, а зеленые растения придавали пространству природной живости. Сами картины были наполнены глубоким смыслом и показывали красоту Кореи через различные темы, такие как пейзаж, архитектура, народные сказки, каллиграфия и хангыль (корейский алфавит), который запомнился мне больше всего. Здесь были представлены картины с танцующими буквами, пейзажами из них и абстракцией, будто созданной в порыве ветра.


Картина «Ариран» художника Ким Чжу Сун, где с помощью букв были изображены извилистые горы и пейзаж, сопровождалась подписью: «Традиционные корейские народные песни о любви, радостях и печалях жизни». «Ариран» – это народная корейская песня, имеющая множество вариаций, появившихся за более чем 600 лет ее существования. Песня также включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Только по этим данным можно понять, что за этим культурным наследием стоит история всего корейского народа. Песня рассказывает о нелегких временах корейского народа, жажде свободы и независимости, радости освобождения и не только. Поэтому «Ариран» можно назвать неофициальным гимном страны.

Впервые я услышала эту песню на церемонии открытия и назначении Почетных репортеров Korea.net, но тогда я даже не подозревала, какое большое значение она имеет для корейского народа.


В картинах, представленных на выставке, отражался внутренний мир каждого из авторов, но всех их объединяло одно – любовь к прекрасным традициям и культуре страны.

Еще одна картина того же автора, которая мне особенно понравилась, называлась «Страна утреннего спокойствия Корея». Оттенки то ли бесконечных гор, то ли бескрайнего моря в сочетании с восходящим солнцем страны утренней свежести, как иногда называют Корею, дарят ощущение умиротворения. Это те эмоции, которые обычно дают мне надежду на то, что в будущем мне обязательно удастся посетить Корею лично, увидеть те самые восходы солнца и ощутить свежесть раннего утра.

Графика художника Ли Бон Супа «Женщина с вентилятором» заставила меня долго размышлять над картиной. Я обратила внимание на сам вентилятор, который она якобы держит у лица, чтобы спастись от жаркого корейского лета. Неудивительно, что именно эта картина стала главной афишей, приглашающей познакомиться с культурой Кореи, так как цвета и расположение элементов напоминают традиционный корейский символ тхэгык.


Представленные цвета: красный, синий и желтый олицетворяют небо, землю и человека, а вместе обозначают равновесие и баланс во вселенной. Остальные цвета, использованные художником, входят в традиционную цветовую гамму страны, называемую «обансек» («오방색»), что значит «пять цветов». Важно заметить, что флаг страны использует четыре цвета из пяти из этой цветовой гаммы. Многие картины выставки использовали это традиционное сочетание цветов.

Художники, чьи картины были представлены на выставке, имеют всемирную известность и множество наград. Поэтому искренне надеюсь, что многие, как и я, смогут лично познакомиться с искусством графики и их талантливыми создателями и еще больше захотят узнать о корейской культуре.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.