Почетный репортер Korea.net Наталья Егорова из России.

Джу Юн Бэ – артистка балета, родилась в Сеуле, служила в труппе Большого театра с 1999 по 2022 год, заслуженная артистка республики Марий-Эл, участник крупных фестивалей и гала-концертов, обладатель престижных наград в области балетного искусства.

Начала работу в Большом театре с 1996 года в качестве стажерки, а затем стала первой иностранкой, официально принятой на работу в театр. Лауреат престижных международных конкурсов.

Интервью с Джу Юн Бэ проводилось в августе по электронной почте.

- Вы начали заниматься балетом еще в детстве в Сеуле, затем продолжили обучение в хореографическом училище и академии при Большом театре (МГАХ). Как и когда Вы попали в Москву? Ваши первые впечатления?

В Корею приезжали выдающиеся педагоги из МАХУ (сейчас МГАХ) Кузнецова Галина Константиновна и Доброжан Лариса Валентиновна. Они увидели мои данные и пригласили меня учиться в Москве. Я сразу попала в класс Марины Константиновны Леоновой (сейчас она является ректором МГАХ) и выпускалась у Елены Николаевны Ватули. Мне очень повезло с такими замечательными педагогами. Я помню, что в начале очень боялась, что не смогу соответствовать красоте русских балерин.

- Отличается ли российская система обучения искусству танца от корейской?

У нас до сих пор нет системы балетной школы, хотя сейчас корейцы уверенно занимают призовые места почти во всех международных конкурсах. В Корее есть школы искусств, где преподают, в основном, по методике Вагановой. И очень много частных балетных студий, где все занимаются после общеобразовательной школы. То есть, система другая, но базовая методика – Вагановой. Русский балет считается самым влиятельным в Корейском балетном мире.

- Переезд в чужую страну всегда связан с адаптацией даже для взрослых людей. Насколько ребенку сложнее преодолевать языковой и культурный барьер? Какие качества характера позволили преодолеть связанные с этим трудности?

С 1992 года и до сих пор адаптируюсь и преодолеваю трудности. Этот бесконечный процесс безумно интересен и делает меня только сильнее. Я приехала развивать себя, значит, принимать трудности, как очередной опыт. Моя любовь к русской культуре помогает выдержать любые испытания. От каждого познания получаю огромное счастье.

- Насколько я знаю, после училища далеко не каждый выпускник попадает в Большой театр. Вам это удалось. Как складывался Ваш творческий путь?

Мне много дала Марина Викторовна Кондратьева – великая российская балерина и педагог Большого театра России. Вместе с мужем, Валерием Иосифовичем Тумановым, они ставили много балетов в Корейском Национальном театре. Когда я выпускалась из МГАХ, Корейский Национальный театр предложил мне станцевать у них в качестве приглашенной ведущей балерины.

Став лауреатом международных конкурсов, я получила официальное приглашение в штат Большого театра, где во время стажировки для меня открылся новый мир. Мне не удалось станцевать все партии, какие мне хотелось, ведь Большой театр можно смело назвать лицом России. Но мне удалось танцевать во всем мире, и на протяжении более 10 лет меня приглашали работать параллельно на родине с такими великими хореографами, как Григорович, Эйфман, Жан-Кристоф Майо и т. д.


- Если я не ошибаюсь, долгие годы Вы были единственной кореянкой в труппе Большого театра, гастролировавшего по всему миру. Было ли ощущение, что Вы представляете свою страну тоже?

Очень интересный вопрос… Заставляет задуматься… Когда думаю о танце, я не думаю о своей личности. Я думаю о ролях, которые я должна исполнить, и о том, что надо показать все, на что я способна. Я люблю свою страну, я и есть кореянка-балерина. Это моя индивидуальность.

- Ваша семейная жизнь и карьера сложились в России, но корни остались в Корее. Поддерживаете ли Вы связи с соотечественниками?

Мои родители покинули мир уже довольно давно. Поскольку я живу с 15 лет в Москве, я недостаточно времени провела с родными. Видимо, одиночество всегда было со мной, поэтому я очень счастлива, имея большую семью в Москве. Мой родной брат, сестра и многие друзья ждут меня в Корее. Но я люблю Москву и не могу жить без русской культуры.

- В 2019 году в корейском городе Кванджу состоялась премьера балета «Сильфида» в Вашей совместной с супругом, Андреем Болотиным, редакции. Это был разовый проект или в будущем возможны еще подобные выступления?

Это был бесподобный первый опыт для нас. И колоссальная интересная работа. Этот спектакль мы знаем очень хорошо, тем более Андрей исполнял партию главного героя в этом спектакле на протяжении всей своей карьеры в разных постановках. Премьера прошла очень успешно. Надеюсь, мы оставили яркий след в истории Корейского балетного мира. Все хотели бы продолжения, но пандемия и нынешняя ситуация в России пока не дают нам такой возможности.

- В 2022 году Вы завершили карьеру в Большом театре. Ваша нынешняя деятельность как-то связана с танцем, или это новая страница Вашей биографии?

Я уже около 10 лет являюсь педагогом балета. В прошлом году, уходя из Большого театра, я открыла центр балета «SOUL BALLET». Я счастлива, что продолжаю развивать себя в творчестве. Кроме того, уже 4 года я являюсь ведущим специалистом по связям с общественностью в Корейском научно-образовательном центре Высшей школы культурной политики МГУ имени М. В. Ломоносова. Для меня это очень увлекательный мир, где надо выживать без танца.

- Есть ли у Вас какие-то увлечения, хобби, или семья и работа не оставляют на это времени?

Я стремилась быть хорошей балериной всю свою жизнь, не глядя на родину и на трудности. Но самое сложное оказалось быть хорошей мамой. Мое хобби – это моя работа, а основное время только для семьи. Пока нет возможности на другое, но уверена, еще успею все, что захочу.

aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.