Почетный репортер Korea.net Анастасия Аипова из России.

Южная Корея по праву славится своими косметическими продуктами: эффективные формулы в сочетании с эстетическим удовольствием от использования корейских средств по уходу за собой стали беспроигрышной комбинацией. «Красота по-корейски» – K-BEAUTY – превратилась в целый тренд с миллионами последователей по всему миру. И если про косметические бренды и их продукты мы знаем уже многое, то корейская парфюмерная индустрия пока окутана тайной. Кажется, настало время раскрыть эту тайну и познакомиться с тремя брендами, которые проведут вас в мир ольфакторных удовольствий.

Первый бренд, который привлек мое внимание своей уникальной концепцией, – ELOREA или Elements of Korea. Создатели бренда – Ли Вонни и Пак Су Мин – вдохновились корейским словом «хянсу» (향수), которое может переводиться как «парфюм», так и «тоска по родному дому». Было решено создать парфюмерные композиции, которые будут ассоциироваться у них с домом, то есть с Кореей. Все ингредиенты, необходимые для производства духов, произрастают или изготавливаются внутри страны. 

Например, для парфюмерной линейки, вдохновленной стихиями и триграммами корейского флага, были использованы уникальные ингредиенты, такие как жасмин из Пхочхона, лайм с острова Чеджу, кипр из Кохына и зеленый чай из Посона. Вдохновением для второй линейки ароматов послужили слова, которые редко используются современными корейцами. Так, например, один из ароматов называется «хынони» (흐노니), что означает «скучать по кому-то очень дорогому».


О связи ароматов и эмоций говорит и создательница бренда GRANDHAND – Чон На На. Парфюмерные композиции GRANDHAND вдохновлены уникальным опытом их автора и позиционируются как ароматы на каждый день, которые будут согревать сердце и душу того, кто их носит. А какие поэтичные описания даны к каждому флакону! Процитирую, например, описание духов Modle:

«Парк, залитый ранним утренним дождем, тихо искрится от внезапного солнечного света. Хотя этого человека больше нет рядом со мной, посещение этого места в определенный день каждого месяца стало моим хобби. Глядя из павильона, невозможно понять, восход это или закат, поскольку дождевые облака нависают над высотными зданиями за рекой вдалеке» [перевод здесь и далее выполнен автором статьи].

После такого красивого текста рука сама тянется к флакону, не правда ли?


Еще один бренд, который я не могу не упомянуть, – RboW (от англ. rainbow – радуга). Снова восхищаемся уникальной концепцией: создательница бренда Ким Со Хён, работавшая раньше директором художественной галереи, поставила перед собой задачу соединить парфюм и визуальное искусство. И у нее это отлично получилось!

В парфюмерной линейке бренда пока только пять ароматов, упаковка каждого из которых украшена абстрактным черно-белым рисунком. Можно сказать, что Ким Со Хён – синестет и может «видеть» запахи. Вот так, например, она поясняет замысел парфюмерной композиции «O.A.C» и ее упаковки, на которой изображены два черных круга, накладывающихся друг на друга, и линии, проведенные широкой кистью: «Два круга означают устойчивые и мягкие ароматы. Идеальная вертикальная симметрия выражает тонкий баланс всей композиции. Восприятие аромата пачули и ветивера выражено рисунком, расположенным на обратной стороне этикетки».

Действительно, синестезия во всей своей неповторимой красоте!


Если вы ищете парфюм для себя или дорогих вам людей, то обязательно обратите внимание на корейские бренды. Парфюмерия из страны утренней свежести представляет собой уникальное сочетание традиций и современности и может удовлетворить запросы даже самых привередливых покупателей, даря им настоящее эстетическое удовольствие.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.