Чон Чжу Ри

Новым слоганом столицы Южной Кореи стал «Seoul, my soul (Сеул, моя душа)». Об этом 28 апреля после подведения итогов финального голосования сообщила администрация Сеула.

«Seoul, my soul» берет за основу схожесть произношений «Сеула» и английского слова «душа» и передает значение «города, который может наполнить душу».

Для определения нового слогана, администрация столицы с 28 декабря прошлого года по 16 марта проводила открытый онлайн-опрос среди корейцев и иностранцев.

В первом туре голосования, в котором участвовал 397 721 человек, «Seoul, my soul» набрал 37,3%, немного опередив «Seoul for you (Сеул для тебя)», набравшего 34,9% и передающего идею того, что «в Сеуле, есть все необходимое для его жителей».

По итогам второго тура голосования, победа досталась лозунгу «Seoul, my soul», набравшему 63,1% из 260 513 голосов, намного превзойдя «Seoul for you» с 36,9%.

Таким образом, «Seoul, my soul» стал третьим лозунгом столицы после «Hi Seoul» (2002) и «I·SEOUL·U» (2015).


etoilejr@korea.kr