Ю Ён Гён

В Сеуле стартовало финальное голосование за новый слоган города, который заменит «I·SEOUL·U».

14 февраля администрация столицы Южной Кореи объявила о начале финального раунда голосования за новый слоган Сеула, выбирая между «Seoul, my soul (Сеул, моя душа)» и «Seoul for you (Сеул для тебя)». Голосование пройдет с 15 февраля по 16 марта.

В опросе, который проходил в январе между четырьмя кандидатами, первое место занял «Seoul, my soul» (148 466 голосов), а второе – «Seoul for you» (138 825 голосов). «Amazing Seoul (Удивительный Сеул)» (70 395 голосов) и «Make it happen, Seoul (Заставь это случиться, Сеул)» (40,35 голосов) расположились на третьем и четвертом месте соответственно.

Корейцы больше всего голосовали за «Seoul for you», а иностранцы – за «Seoul, my soul». Разница в количестве голосов между двумя лозунгами была незначительной и составила всего 2,4% (9 641 голос) от общего количества голосов (397 721 голос).

«Seoul for you» раскрывает идею того, что «в Сеуле, есть все необходимое для его жителей». «Seoul, my soul» берет за основу схожесть произношений «Сеула» и английского слова «душа» и значит «город, который может наполнить душу».

Проголосовать за понравившийся вариант может любой желающий на сайте администрации Сеула (https://brandvote.seoul.go.kr (корейский язык), https://brandvote.seoul.go.kr/en (английский язык)).

8092 проголосовавших, отобранных путем лотереи, получат купоны на печенье и новогодние подарочные наборы Хэчи (персонаж-талисман Сеула).

Статус голосования ежедневно обновляется на экране голосования на главной странице. Выбранный слоган будет представлен окончательно после дополнительного обсуждения с экспертами и завершения дизайнерских работ.



dusrud21@korea.kr