Общество

16.05.2016

Buddha_Birthday_Ceremony_0514_01.jpg

Церемония празднования Дня рождения Будды прошла в храме Чогеса в Сеуле 14 мая.


Храм Чогеса в центре Сеула провел празднования 2 560 Дня рождения Будды 14 мая.

Празднование началось с очищения храма, и люди сделали шесть подношений Будде, включая благовония, свечи, цветы, фрукты, чай и рис. Затем на территории храма раздался звук барабанов и колоколов, что является буддийской практикой оповещения людей. Далее прошли Самгвиый, ритуал, по которому верующий кланяется три раза монаху, и кванбуль, ритуал, в котором омывают Будду.  

В церемонии приняли участие Вэн Чиндже и Вэн Чесын, главный патриарх и глава ордена Чоге корейского буддизма, соответственно, а также лидеры других религий, таких как католическая церковь, вон-буддизм, ислам, участвовали в церемонии вместе с верующими буддистами. На праздновании присутствовали и послы из Шри-Ланки, Нидерландов, Лаоса, Бразилии, Китая, Таиланда и Канады.

Buddha_Birthday_Ceremony_0514_05.jpg
Buddha_Birthday_Ceremony_0514_03.jpg

Министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док произнес сообщение от президента Пак Кын Хе на церемонии празднования Дня рождения Будды 14 мая.



В сообщении, зачитанном министром культуры, спорта и туризма Ким Чжон Доком, президент Пак Кын Хе заявила: "За прошедшие 1 700 лет, с тех пор как буддизм появился на этой земле, религия всегда была с нами в любых испытаниях. Так как мы боремся со множеством трудностей сегодня, я верю, что если все буддисты объединятся, мы сможем все преодолеть вместе".

“Как гласит буддийское учение, ‘Jadeungmyeong Beopdeungmyeong' (자등명 법등명, 自燈明 法燈明), Будда призывает вас "работать над собой, и истина даст вам свет, который поведет вас и на который вы сможете положиться". Правительство считает вас нашим светом и будет обеспечивать вам счастье и безопасность. Сегодня мы отмечаем День Будды и надеемся, что учение Будды даст нам просветление и принесет мир и счастье в нашу страну", - сказала президент.

Buddha_Birthday_Ceremony_0514_06.jpg

Вэн Чесын (справа), глава ордена Чоге, дарит гимнасту Ян Хак Сону награду за его преданность религии и работу почетным послом ордена Чоге с 2013 года.


“Нам нужно сохранять духовное богатство нашего общества и не зависеть от материального. Я надеюсь, что вы станете друзьями, вместе преодолеете трудности и будете двигаться к единству", - сказал Вэн Чесын.

Buddha_Birthday_Ceremony_0514_04.jpg
Buddha_Birthday_Ceremony_0514_07.jpg

Буддисты зажигают свечи и молятся на церемонии празднования Дня рождения Будды в храме Чогеса в Сеуле 14 мая.


Сон Чжи Э
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Чжон Хан
jiae5853@korea.kr