Почетный репортер Korea.net Юлия Весельчакова из России.

29 июня в рамках XXIII Международного музыкального фестиваля «Вселенная звука» в Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского прошел концерт традиционной корейской музыки «Под летней тенью» (여름의 그늘 아래서), организованный Научно-творческим центром «Музыкальные культуры мира». В программу были включены шедевры музыкального искусства, признанные нематериальным сокровищем Кореи.

Ансамбль традиционной корейской музыки под руководством О Сон Шина представил впечатляющее выступление, которое сочетало основные корейские национальные жанры и произведения, задействующие главные традиционные инструменты. На сцену поднялись признанные мастера корейского музыкального искусства, хранители и продолжатели национальных культурных традиций Квон Тхэ Кён, Ли Хан Юн, Ким Ён Хо и Ким Ми Ра.

Они познакомили зрителей с искусством игры на короткой бамбуковой флейте тансо (단소), большой флейте тэгым (대금) и одним из самых известных традиционных корейских струнных инструментов каягым (가야금), ставшим музыкальным символом традиционной Кореи. Также исполнение сопровождали ударные – гонг чин (징), барабаны бук (북) и чангу (장구). Музыканты представили сольные инструментальные композиции и отрывки сказаний пхансори (판소리), жанра, именуемого также корейской оперой.

Концерт открыла композиция тансо санджо (산조). Этот род музыки уходит корнями в мелодии шаманских ритуалов и является самостоятельным жанром, который носит характер импровизации и включает несколько постепенно ускоряющихся ритмических циклов традиционной народной музыки.


В выступление также вошли фрагменты из популярных сказаний пхансори (판소리), повествующие о жизни и страданиях, любви и радости. Одно из исполненных произведений – «Песнь о Чхунхян» – входит в классическое сказание «Чхунхян», которое настолько популярно в Корее, что по его сюжету поставлены десятки спектаклей и опер, сняты несколько художественных фильмов. Зрители также услышали фольклорные пения Чолла Нонсамхён, при помощи которых корейские крестьяне призывали небеса принести богатый урожай, изгнать злых духов и быть к ним благосклонными.

Во время концерта гости неожиданно получили прекрасный подарок от одного из исполнителей. Вдохновившись впечатляющей реакцией зала, Ли Хан Юн исполнил очаровательное сочинение для флейты тансо, ранее не входившее в программу вечера.


Одним из наиболее впечатляющих номеров стало исполнение фрагмента «Каманккут», отрывка из музыкального шаманского ритуала благопожелания. Неотъемлемой частью этого действа были ритмичные песнопения, сопровождаемые игрой на барабанах. Ритуалы благопожелания являются важной частью духовного наследия Кореи, отражающей глубокую связь народа с природой и направленной, прежде всего, на поддержание гармонии в обществе.

Завершило концерт коллективное выступление участников ансамбля с композицией «Ариран» (아리랑). Зрители дружно аплодировали в такт исполнению самой известной в мире народной корейской песни, которая также является неофициальным национальным гимном Кореи.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.