Со Э Ён
Видео: YouTube-канал D. Station

«Мне кажется, что «Король королей» был хорошо принят в Северной Америке, потому что он посвящен истории о всеобщей любви и семье».

Так объяснил причину успеха своего анимационного фильма режиссер и сценарист Чан Сон Хо, 2 июля выступая на пресс-конференции в кинотеатре CGV Yongsan I'Park Mall в Сеуле.

«Король королей» описывает путь Иисуса Христа от его рождения до воскресения, беря за основу произведение Чарльза Диккенса «Жизнь Господа нашего Иисуса Христа».

Премьера фильма состоялась в апреле в Северной Америке. За первые 17 дней проката он собрал около 60,3 млн долларов, что превышает итоговые продажи нашумевшей картины «Паразиты», заработавшей 53,84 млн долларов. Таким образом, «Король королей» стал самым успешным корейским фильмом в этом регионе.

«Я беспокоился, что картина заинтересует только определенные религиозные группы, но в США все сложилось наоборот. Поскольку это скорее история любви и примирения, она понятна и близка всем, независимо от религии», – признался Чан Сон Хо.

Слова режиссера подтверждают высокие оценки от североамериканских зрителей: 98% на Rotten Tomatoes' Popcornmeter и «A+» на CinemaScore, опрашивающего зрителей сразу после просмотра фильма в кинотеатре. Среди тысячи картин, оцененных таким образом с 1979 года, только 128 получили высшую оценку «A+».


Создание «Короля королей» начало планироваться еще в 2015 году, но на производство ушло около 10 лет. Что бы достичь высокого качества потребовались огромные производственные затраты, поэтому, чтобы окупить их, Чан Сон Хо выбрал в качестве основной аудитории Северную Америку, а не Корею.

Режиссер объяснил, что выбрал Иисуса в качестве главного героя, потому что считал, что для успеха необходима тема, хорошо знакомая американской аудитории. И его стратегия сработала идеально.

Чан Сон Хо также хотел создать видео высокого качества, основываясь на своем 30-летнем опыте работы с визуальными спецэффектами (VFX). В результате анимация была дополнена деликатными и динамичными движениями камеры.

Большой вклад внесло озвучивание картины голливудскими звездами, включая Кеннета Брану, Уму Турман, Оскара Айзека и Пирса Броснана. В корейской версии приняли участие актеры Ли Бён Хон, Чин Сон Гю, Ли Ха Ни, Ян Дон Гын и Чха Ин Пхё.

Режиссер отметил: «Нам невероятно повезло с кастингом, ведь нам удалось привлечь потрясающих актеров. Даже люди в Голливуде не верили, что это возможно. Я думаю, актеры согласились на участие в проекте благодаря хорошей теме и постановке».

На сегодняшней день «Король королей» вышел в прокат в 50 странах. К концу года эта цифра должна увеличиться до 90, или даже 120, если ее одобрят в Китае и других странах. В Корее фильм выйдет в кинотеатрах с 16 июля.

xuaiy@korea.kr