Почетный репортер Korea.net Алина Меньшакова из России.

Я начала изучать корейский язык в начале 2020 года. Тогда главной моей мотивацией было стать ближе к своей любимой группе BTS, лучше понимать их. Сейчас я изучаю корейский уже потому, что бесповоротно влюблена в его изящество и красоту и не могу представить свою жизнь без него.

Сначала я занималась самостоятельно, искала на просторах сети доступные материалы и изучала язык по ним. До сих пор помню те восторг и трепет, когда впервые понимаешь, что можешь писать на другой письменности – особенно такой необычной и прекрасной, как хангыль (корейский алфавит). Позже я начала посещать курсы Корейского центра «Миринэ» в Волгограде, поскольку занятия с преподавателем и единомышленниками необходимы для развития навыков говорения.

Летом этого года я решила попробовать сдать Международный экзамен по корейскому языку TOPIK I (Test of Proficiency in Korean), чтобы проверить свои знания. Для подготовки я записалась на специализированные курсы по сдаче экзамена, а также продолжала усердно заниматься самостоятельно.

Ближайшее от моего города отделение Корейского культурного центра при Правительстве Кореи, имеющее сертификацию на проведения экзамена, находится в Ростове-на-Дону. Регистрацию и подачу документов в этот город, а также совместную поездку для всех своих студентов, в число которых вхожу и я, организовывал Центр «Миринэ». Так как я прорешала все доступные варианты TOPIK прошлых лет и уделила достаточно времени подготовке, я ехала на экзамен, будучи уверенной в своих силах. Мне никогда не приходилось сдавать международные экзамены, поэтому я была в предвкушении нового полезного опыта.

Мы с другими студентами приехали в Ростов-на-Дону за день до экзамена, чтобы успеть хорошенько отдохнуть и набраться сил. Ужин раменом в азиатской лапшичной и просмотр корейского фильма накануне TOPIK подняли нам настроение и зарядили энергией на следующий день.

В день Х перед экзаменом появилось небольшое волнение. Оно усилилось, когда мы прошли регистрацию в Корейском центре, разошлись по аудиториям и, прослушав инструктаж от кураторов, стали ожидать звук гонга, который оповещал о начале тестирования. Заполнение личной информации в бланке специальной ручкой было первым испытанием, но я с ним благополучно справилась!


Глухой звук гонга – и мы тут же приступили к аудированию. 100 минут казались дома достаточным временем, но на самом экзамене они пролетели вмиг! За 20 минут до окончания я уже не могла сконцентрироваться на некоторых заданиях чтения, потому что боялась, что не успею перенести все ответы в бланк. Так что всем, кто собирается сдавать TOPIK, советую заносить ответы, в которых вы уверены, в бланк сразу, а также более грамотно рассчитывать свое время. Лучше заранее дома по таймеру прорешать тестовые варианты несколько раз.


24 ноября стали известны результаты экзамена. Я была счастлива получить 2 гып (уровень), на который надеялась. Несмотря на то, что для меня часть чтения всегда казалась легче аудирования, я набрала больше баллов именно по аудированию. Видимо, мое волнение в конце сыграло свою роль.


В следующем году я планирую сдавать уже TOPIK II, моя мечта – получить 4 гып. Мой опыт сдачи экзамена однозначно пригодится мне в будущем, и я уже не буду переживать из-за того, что не знаю правил и условий, а полностью сосредоточусь на заданиях. И, конечно, буду продолжать усердно изучать любимый корейский язык!


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.