Мир превратился в глобальную деревню и взаимосвязан так, как никогда ранее. В наши дни некорейцев на полуострове можно с легкостью встретить повсюду, начиная с культурных кругов и заканчивая спортивными аренами. Наиболее значительно число иностранных спортсменов, ставших натурализованными корейскими гражданами и представляющих страну на спортивных соревнованиях по всему свету. Ожидается, что число таких атлетов даже возрастет. Эти натурализованные корейцы делают все от них зависящее для победы национальной команды безотносительно к их виду спорта и страны происхождения.

Брайан Янг (28) и Майкл Свифт — два хоккеиста канадского происхождения, выступающих за High1 ― хоккейную команду, базирующуюся в Кояне и оба получившие корейское гражданство 21 января. Министерство юстиции обнародовало свое решение предоставить гражданство двум кузенам, заявив, оба они являются «талантливыми профессионалами» и оба получили блестящую рекомендацию от Корейского олимпийского комитета.

Брайан Янг (справа) и Майкл Свифт присоединились к лиге натурализованных иностранных спортсменов в Корее (фото любезно предоставлено Корейской ассоциацией хоккея на льду)

Рост Янга 186 сантиметров, вес – 86 килограмм и он известен своими мощными «выстреливающими» бросками, а также способностью играть и в обороне, и в нападении. Ранее в своей карьере он был принят в команду Edmonton Oilers Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и отыграл 17 матчей. Позднее Янг провел 27 матчей в этом сезоне, играя в Азиатской лиге хоккея на льду (АХЛ) ― профессиональной хоккейной лиге в Китае, Корее и Японии. В этом сезоне у него семь заброшенных голов и 13 передач.

Свифт также утвердился в АХЛ. В прошлом году, выступая за High1, он забросил 39 голов и сделал 58 передач в 40 играх. В этом сезоне он лидер лиги по очкам с 31 голом и 22 передачами в 28 играх.

Брок Радунски (31) — другой натурализованный кореец канадского происхождения, который стал гражданином в марте 2013 г. Он первый иностранный хоккеист, выступающий за корейскую национальную сборную. Он является также первым голубоглазым членом всех корейских национальных сборных. Радунски выступал в Американской хоккейной лиге ― младшей лиге НХЛ и приехал в Корею в 2008 г. выступать за «Аньян Халла», другую команду АХЛ.

Брок Радунски — натурализованный кореец, член национальной сборной  (фото: Yonhap News)

В 2015 году национальная сборная встретится с Австрией, Словенией, Венгрией, Украиной и Японией в дивизионе 1A Чемпионата мира IIHF в Кояне, Кёнкки-до (провинция Кёнкки)

Помимо хоккея на льду существует множество других видов спорта, включая баскетбол, волейбол, настольный теннис и шорт-трек, в которых игроки иностранного происхождения представляли национальную сборную.

В женском зачете скоростного бега на коньках в стиле «шорт-трек» на Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи будет принимать участие Кон Сан Чон — этническая китаянка, живущая в Корее в третьем поколении. Кон, известная своим взрывным ускорением на линии старта, обладает богатым опытом участия в соревнованиях и в гонке на короткую дистанцию может принимать решения со скоростью света. Это первый случай, когда натурализованная корейская гражданка  будет будет представлять сборную команду Кореи на Зимних Олимпийских играх.

Известными натурализованными иностранцами в баскетболе являются Мун Тэ Чон (39), урожденный Джэрод Стивенсон и Тэ Ён, урожденный Грегори Стивенсон — два брата, выступающих за LG Sakers и Mobis Fevers соответственно. Они «сделали» себе имена здесь, в Корее. Рожденные от отца-американца и матери-кореянки, они получили корейское гражданство в 2011 г. и выбрали себе корейские имена, используя фамилию матери. Старший, Мун, сыграл большую роль, помогая национальной сборной занять третье место в Азиатском чемпионате FIBA 2011 года.

Мун Тэ Чон (справа) обводит мяч против своего младшего брата Мун Тэ Ёна в ходе баскетбольного матча в Ульсане 21 января (фото: Yonhap News)

Ли Сён Чун (слева) играет против своего младшего брата Ли Дон Чуна во время баскетбольного матча прошлого сезона в марте 2013 года на крытом стадионе Чамсиль в Сеуле (фото: Yonhap News)

Дан Ё Сё (слева) и Сёк Ха Чён играют против сборной команды Сингапура в ходе женского парного матча за третье место по настольному теннису в лондонской Excel Arena во время Летних Олимпийских игр в августе 2012 года  (фото: Yonhap News)

Несмотря на то, что в настоящий момент в национальной сборной по футболу нет игроков иностранного происхождения, данный вид спорта в свое время привлек ряд «голубоглазых» корейских игроков. Футболист российского происхождения Валерий Сарычев (44) вошел в состав команды «Чонан Ильхва» в 1992 г. и натурализовался в 2000 г., поменяв имя на Шин Ё Сон. В настоящее время он работает тренером вратарей в команде Busan I-Park.

Футболист российского происхождения Денис Лактионов (37), начавший играть в K-League в 1996 году, получил корейское гражданство в 2003 г. и назвал себя в честь команды Ли Сён Нам. Позднее он вернулся в Россию и работал в качестве тренера. Затем он вновь вернулся в Корею в 2013 г. и выступал за футбольный клуб «Канвон». После завершения игровой деятельности в прошлом году в настоящее время он работает тренером молодежной сборной в Сувоне.

Футболист хорватского происхождения Ясенко Сабитович (44) стал Ли Са Виком после натурализации в 2004 г. Уйдя к настоящему моменту из большого спорта, он работает агентом по «поставке» восточноевропейских игроков в Корею.    

Korea.net представляет интервью с новонатурализованными хоккеистами кузенами Брайаном Янгом и Майклом Свифтом.

Интервью с Майколм Свифтом

1. Когда вы прибыли в Корею?

Я приехал в Корею в августе 2011 г. Мой кузен Брайан Янг, выступающий за High1, связался со мной летом и удивил предложением приехать в Корею и играть в хоккей. Когда мой контракт в США завершился, я подумал, почему бы не поехать в Корею и не попробовать.
2. Что заставило вас принять решение о натурализации в качестве корейского гражданина?
К настоящему моменту я пробыл в Корее три года. В начале я не знал о Корее ничего, но теперь я полюбил ее столь сильно, что хотел бы остаться настолько, насколько смогу. Теперь я считаю Корею своим домом. Я провожу здесь восемь месяцев в году. у меня множество фанатов и других друзей за рамками хоккея.

3. Как вы ощущаете себя, представляя Корею на международных соревнованиях?
Это огромная честь для меня представлять Корею на международных соревнованиях. Я хочу помочь корейской сборной достичь своей цели ― принять участие в Зимних Олимпийских играх 2018 года. Я надеюсь, что я смогу сделать это в ходе этих соревнований и продвинуть Корею вверх в мировых хоккейных рейтингах.
4. В этой связи, каковым было ваше впечатление от игры в хоккей в Корее?

Мое впечатление в Корее было изумительным. С каждым годом играть здесь становится все лучше и лучше.

Я более близок с окружающими и я каждый день учу язык. С каждым сезоном я могу все лучше общаться с корейцами. Хоккей становится все жестче и жестче и это хороший признак для Кореи, поскольку он означает что они делают что-то правильно.  

5. Что вам особенно нравится в жизни в Корее, например из еды или образа жизни?

Мне нравится корейский барбекю. Кроме того, там множество ресторанов и кофешопов. Вы можете общаться с людьми вместо того, чтобы сидеть целыми днями дома. Помимо хоккея в Корее я занимался множеством других видов спорта, таких как боулинг, гольф и борьба. Я посещал бейсбольные и баскетбольные матчи тоже. Я птыаюсь занимать себя чем-либо и изучать Корею каждый день.

6. Каковы ваши планы на будущее?
Главная цель это Зимние Олимпийские игры 2018 года, но я также стараюсь поддерживаю себя в хорошей физической форме и играть в Азиатской лиге, надеюсь что в течение долгого времени. Хотя в предстоящие четыре года большую часть времени я буду готовиться к Олимпиаде. Я надеюсь, что все намеченное сбудется.  

Брайан Янг (слева) и Майкл Свифт  (фото любезно предоставлено Корейской ассоциацией хоккея на льду)

Интервью с Брайаном Уильямом Янгом

1. Когда вы приехали в Корею?

Я приехал в Корею в августе 2010 г. Я заключил контракт с хоккейной командой High1 о будущем трудоустройстве.

2. Что заставило вас принять решение о натурализации в качестве корейского гражданина?

Это казалось большой возможностью для того, чтобы мой приход благоприятно сказался на развитии корейского хоккея и лично для себя, чтобы получить потенциальную возможность представлять Корею на Олимпийских играх.  

3. Как вы чувствуете себя, представляя Корею на международных соревнованиях?
Это большая честь представлять Корею на международных соревнованиях.

4. Каким вплоть до настоящего времени было ваше впечатление от игры в хоккей в Корее?
Я получил огромное впечатление от игры в хоккей в Корее. В моих поездках я повстречал так много хороших людей и мне довелось увидеть и понаслаждаться множеством различных культур.

5. Что лично вы думаете о жизни в Корее, в частности о кухне или образе жизни?
Во время моих первых сезонов моя жена и я по-настоящему наслаждались поездками вокруг Сеула, осмотром и времяпрепровождением во многих традиционных туристических местах, таких как дворцы и храмы. Мы приобрели множество новых друзей в Корее. Теперь мы по-настоящему наслаждаемся социализацией и времяпрепровождением с нашими друзьями внутри и в окрестностях Сеула.

6. Каковы ваши планы на будущее?

Мои будущие планы состоят в том, чтобы помочь корейскому хоккею расти. Я по-настоящему верю в то, что они обладают талантом делать хорошие вещи на международном хоккейном уровне. Надеюсь что команда будет отобрана на Олимпийские игры 2018 года.

Лим Чже Ун,

штатный корреспондент Korea.net

jun2@korea.kr