Люди

31.12.2021

211228_Reporter of the year 1

Репортер Korea.net Ли Гён Ми (по середине) 1 января на клубничных плантациях в Чхунчхон-Намдо собирает материал для статьи о причинах роста экспорта корейской клубники в страны Юго-Восточной Азии. / Фото: Korea.net 



Чон Ха Сын и Ахметзянова Айсылу  


31 декабря 2021 года Korea.net выбрала Ли Гён Ми, корреспондента и переводчика японского языка, «Лучшим репортером Korea.net в 2021 году».

В голосовании учавствовали все корреспонденты сайта Korea.net.

Ли Гён Ми написала такие оригинальные и интересные статьи, как «Причины популярности корейской клубники» (5 февраля 2021), «Если положить письмо в волшебный почтовый ящик, можно получить ответ» (14 июля 2021), «Maytree славится своим акапельным пением» (23 июля 2021), «Необычный выпускной альбом: от Ким Гу до Илона Маска» (14 сентября), «Места съемок «Игры в кальмара» в Сеуле привлекают внимание людей» (15 октября 2021) и др.


В качестве причин выбора Ли Гён Ми, репортеры Korea.net привели следующее: «Написанные ею в этом году статьи не только интересные, но дополнены разными видео и дополнительными рассказами» (переводчик китайского языка Со Э Ён), «Я с нетерпеньем жду ее статей, потому что она всегда находит интересные темы для них» (переводчик английского языка Юн Хи Ён).

Сама Ли Гён Ми, узнав о своей победе, сказала: «В Korea.net все работали усердно, поэтому я очень удивилась, что выбрали именно меня, спасибо всем большое! Надеюсь, что на следующий год я смогу выпустить еще более интересные статьи».

Ли Гён Ми присоединилась к команде Korea.net в 2017 году в качестве переводчика японского языка. Сейчас в ее обязанности входят также управление японской версией сайта Korea.net и координирование японоговорящих Почетных репортеров.

211228_Reporter of the year 2

Репортер Korea.net Ли Гён Ми (вторая справа) берет интервью у питчера бейсбольной команды «Тусан» Рауля Алькантара (сейчас выступает за японскую бейсбольную команду "Ханшин Тайгерз") в июле 2020 года на бейсбольном стадионе Чамсиль (Сеул, Сонпха-гу). / Фото: Korea.net 

 


jhaseung@korea.kr