22 апреля прошлого года Google Korea украсил свой логотип несколькими специальными гостями: взрослый мужчина с маленьким зеленым динозавром, пришелец с красным носом и желтыми волосами, малыш-страус и ребенок.

Google Korea завил: «Мы создали веселый логотип Google с Дули, его врагом Килдоном и его друзьями Дунером, Тточи и Хидоном в ознаменование 30-го дня рождения Дули, поскольку мультфильм являет собой важную веху в истории корейской анимации и поп-культуры».


Мультфильм, который отметил Google Korea это «Дули, маленький динозавр», один из самых широко известных корейских мультфильмов, созданный художником и режиссером-мультипликатором Ким Су Чжуном. С того времени, как он вышел в ежемесячном журнале комиксов «Пумильсом» («Остров сокровищ») в апреле 1983 г., он приобрел мгновенную популярность.

Гигантский ледник с Южного полюса начинает таять и приплывает в сеульскую реку Хан. Внутри растаявшего ледника находится маленький зеленый динозавр по имени Дули. Ему посчастливилось встретить двух детей, Чёльсу и Ёнхи и он начинает жить с ними.

Дули всегда приносит неприятности Килдону из страха, что он попытается выгнать его из своего дома. Дули даже отправляет Кидона в амазонские джунгли или превращает его в динозавра при помощи сверхъестественных сил, которые он получил от похитивших его пришельцев. Вскоре Дули приобретает больше друзей, которые приходят, чтобы жить в доме Килдона.




Дули начинает свои путешествие вместе с друзьями – малышом-пришельцем по имени Дунер, сбежавшим из цирка птенцом страуса по имени Тточи, начинающим темнокожим певцом и соседом Мичолем и Хидоном, маленьким племянником Килдона. Их приключения происходят вне времени и пространства. Они отправляются в путешествие для того, чтобы найти пропавшую маму Дули. Они отправляются в космический полет с особой скрипкой. Они встречаются с очень старым морщинистым джином из лампы. Они даже сражаются с мумиями внутри египетской пирамиды и встречаются с Ангелом смерти, случайно попав в подземный мир. Среди персонажей, участвующих в истории, кальмарообразный малыш-принц и его слуги, а также пришельцы в виде бутылки Колы, каждый из которых демонстрирует отличительные черты и уникальность создателя.

Вскоре вышел сборник комиксов о Дули, завоевавший сердца читателей всех возрастов. «Дули, маленький динозавр» впервые был экранизирован в виде мультфильма в 1987 г., собрав множество детей у экранов телевизора. После своего дебюта на телевидении были сняты другие серии про Дули с использованием более продвинутой технологии и идей. В 1996 г. был снят полнометражный мультфильм про Дули под названием «Маленький динозаврик Дули: большое приключение на Ледяной планете». Полнометражный мультфильм, как и анимационные телесериалы экспортировались в Европу, включая Германию и получили благоприятные отзывы с двузначным числом зрительских рейтингов, а также в Китай и Индонезию. Другой телесериал про Дули был снят в 2009 г. На основе истории Дули и его друзей была изготовлена различная сувенирная продукция, поставлены мюзиклы и написаны образовательные книги с мультперсонажами, которые продолжают радовать множество детей.



Дули был выбран в качестве любимого корейского мультфильма в ходе опроса, совместно проведенного тремя корейскими анимационными телеканалами в мае этого года. Многие респонденты предпочли Дули другим, более современным корейским мультфильмам, таким как «Пороро, маленький пингвин» и «Робокар Поли».

Создатель Ким в настоящее время проживает в Канаде, готовя идеи для будущих сезонов мультфильма. Он надеется покорить сердца международной аудитории «самым уникальным контентом в корейском стиле». Korea.net взяла интервью у Кима, который надеется навсегда сохранить за собой звание «отца Дули навсегда» через e-mail.

 

Ким Су Чжун улыбается на фоне своих персонажей «Дули» (фото: Сон Хён Чжу)

- В этом году Дули исполняется 31 год. Он по прежнему любим множеством людей. Существует ли какой-либо секрет у столь долгой популярности?
Что ж, это один из самых трудных вопросов для ответа. На мой взгляд, он заключается в проработанности его историй и разнообразии персонажей. В частности, поэтому такое большое число эпизодов начинается за обеденным столом, столь обычном в рядовых семьях вокруг нас. По этой причине я верю, что поклонники запомнят Дули как долговременный источник восторга.

- Как вы пришли к «Долли»? Что по вашему мнению, заставляет «Долли» особенно сравниваться с другими мультфильмами?
Предыстория рождения Долли состояла в обиженном обществе того времени. В прошлом цензура была настолько строгой, что художники были не в состоянии представлять взрослых или детей такими, какими они были. Поэтому я думал над тем, чтобы заменить животными детские персонажи и создал несколько более уникальных персонажей, которые рисовало не так много людей. Поэтому я выбрал детеныша динозавра, жившего более 100 миллионов лет тому назад, нежели более популярные животные, такие как собака или кошка. Это потому, что я знал, менее строгая цензура будет накладываться в том случае, если я персонифицирую животных в качестве людей, нежели непосредственно нарисую детей. Но я никогда не ожидал, что мой выбор персонажа во избежание строгой цензуры соберет такое число прекрасных отзывов. Однако некоторыми людьми «Дули» рассматривалась как нестандартный сборник комиксов.

- Существует ли некая причина, по которой вы описываете Дули как маленького динозавра, который потерял свою маму?
Дули это динозавр, который существовал более 100 миллионов лет назад. Я столкнулся со множеством ограничений, когда думал о перенесении в рамках рассказа динозавра из прошлого в современный мир сквозь время и пространство. Мне на самом деле пришлось ответить на множество вопросов для того, чтобы нарисовать историю о его переносе в Сеул 1983 года. Мне пришлось дать ответ на множество вопросов, таких как: «Как мог детеныш динозавтра внутри ледника прибыть в Ссанмун-дон?», «Пустит ли вообще Килдон Дули в свой дом?»

- Каковы самые запоминающиеся моменты или самое радостное время во время вашей работы?
Когда «Дули» впервые вышел в «Пумюлсоме», популярном ежемесячном журнале комиксов, он занял шестое место среди работ других популярных художников комиксов по итогам опроса читателей по почте. Мой редактор был ошеломлен, но я не был, поскольку он занял первую строчку уже после своей третьей публикации в печати. «Дули» всегда занимал верхние строчки рейтингов вплоть до своих последних эпизодов. Я был очень счастлив. Когда я давал свою первую автограф-сессию в книжном магазине «Киобо», очередь из людей, которые стояли в ней, растянулась до памятника адмиралу Юй Сун Шину, пройдя через подземный переход к магазину. Мероприятие изначально планировалось на один час, но продлилось почти пять часов, заставив мой мизинец покраснеть.

- На взгляд детей или взрослых ваши работы имеют разное значение, но все равно остаются веселыми. Кто, по вашему мнению, является вашей целевой аудиторией? Взрослые или дети?
Я надеюсь сделать своими читателями всех людей, вне зависимости от пола или возраста. Потому что я считаю, что все люди могут с радостью наслаждаться комиксами, вне зависимости от их возраста.

- Вы создали такое множество произведений помимо «Дули». Кого из других персонажей в ваших произведениях вы любите помимо Дули? Какие другие произведения вы хотели бы экранизировать в виде мультфильмов?
Действительно, существует такое множество персонажей помимо Дули. У меня есть привязанность ко всем ним, поскольку я приложил немало усилий для того, чтобы создать каждого из них, без учета возможностей успеха или неудачи. Каждое из моих произведений будет по своему веселым в случае экранизации. Но если бы я мог выбрать прямо сейчас, я выбрал бы «Семь ложек» и «Тон Тон».

- Телевизионный анимационный сериал «Дули», как и полнометражный мультфильм, завоевали популярность после того, как были экспортированы в Европу и другие страны. По какой причине «Дули» приобретает популярность за рубежом?
Я полагаю, что люди на Востоке и Западе испытывают практически одни и те же эмоции, смотря мультфильмы или читая комиксы. Когда мы плачем, они плачут. Когда мы улыбаемся, они улыбаются тоже. это все потому, что все мы люди, несмотря на некоторые культурные различия.

- Существуют несколько выпусков образовательных сборников комиксов про Дули, которые обучают комиксам обучают истории или китайские персонажи для детей в комиксах. существуют ли несколько сфер, которые вы хотели бы расширить?
Что ж, было бы полезно расширять комикс в различных сферах. Но я надеюсь продемонстрировать более великолепные работы с лучше проработанными деталями и более высоким качеством.

- Откуда вы черпаете идеи для «Дули» и других произведений?
Я предпринимаю попытки черпать идею из историй обо всем, включая себя и свое окружение, а также из книг и СМИ. Я никогда бесполезно не пропускаю ни малейшей детали.

- В следующем году будет построен музей Дули. Чего вы желаете или стремитесь достичь посредством музея?
Родной город Дули ― Ссанмун-дон. Это прекрасное место для того, чтобы жить вместе с прекрасными людьми, которые ведут простой образ жизни. Но этот район получает значительно меньше культурной поддержки, чем другие места. Музей Дули будет построен в этом районе. Активную поддержку оказывали как руководство округа Тобон-гу, так и городское правительство Сеула. Я надеюсь сделать его культурным местом, наполненным толпами местных жителей. Я надеюсь показать Дули с самого начала и до сегодняшнего дня с тем, чтобы люди считали Дули не просто выдуманным персонажем, но также и героем, который дышит тем же воздухом, что и мы в том же месте. Я надеюсь создать пространство надежды, где люди смогут поговорить о жизни, обнять друг друга, утешить и быть утешенными.

- Что мультфильм и анимация значат для вас?
Это часть моей жизни, без которой я не могу жить.

Юн Сочжун,
штатный корреспондент Korea.net
arete@korea.kr