Почетный репортер Korea.net Анжелика Датунашвили из Грузии.

17 мая в здании Дворца культуры и науки состоялась встреча с писателем Ким Хо Ёном, прошедшая в рамках Международной книжной ярмарки в Варшаве, где Почетным гостем в этом году была выбрана Республика Корея. Мероприятие было организовано Корейским культурным центром совместно с издательством «Znak».

Я отправилась немного раньше обычного, чтобы не опоздать на встречу, но около зала Киселевского, где должна была проходить встреча с писателем, уже собралась небольшая толпа.

Когда встреча началась, многим не хватило места, поэтому зрители по привычке уселись на полу вокруг сцены. Чуть позднее заполнилась главная лестница и все пространство у входа. Мне даже с трудом удалось достать фотоаппарат, чтобы сделать фотографии, поэтому с уверенностью могу сказать, что творчество корейского писателя вызвало большой интерес у местных жителей.


Во время беседы с ведущей Ким Хо Ён признался, что считает себя экстраинтровертом (экстраверт+интроверт). Я поняла это по его книге, так как изначально купила ее, глядя на название, обложку и описание, но только потом обратила внимание, что ее написал мужчина.

Книга в стиле хиллинг-романа однозначно говорит о чуткости автора и понимании скрытых для других моментов.


Совсем недавно в Польше прошла премьера второй части книги «Магазин шаговой недоступности. Все для вас». «Jeszcze bardziej nietuzinkowy sklep całodobowy» – название на польском.

На встрече также говорили о счастье. По мнению автора, люди расцветают, если дать им внимание. Присутствие и время – вот что важнее всего. Этот смысл Ким Хо Ён вложил в историю своей книги. Автор хотел, чтобы она стала квинтэссенцией человеческого тепла, где каждый смог бы найти частичку света для себя.

Вдохновением для писателя также послужила библейская притча о добром самаритянине, ведь он показал в этой книге, как важны добрые дела, и что они могут сотворить настоящее чудо.

Следующей темой стал вопрос о коммуникации с людьми.

Ведущая заметила: «Бывает так, что нам сложно поддерживать общение с окружающими, но вся жизнь – это по сути отношения и общение с другими людьми».

Автор дал такой же теплый ответ: он сравнил это с тем, как если бы у нас был питомец, и мы заботились бы о нем, чтобы он хорошо себя чувствовал – точно так же мы должны заботиться о своих чувствах. Он отметил, что порой бывает сложно в общении, но важно прилагать усилия и стараться, ведь это нормально – стремиться к взаимопониманию, даже если мы все разные.


Далее речь пошла о стили жизни корейцев.
Ведущая спросила: «Корея – развитая и высокотехнологичная страна. Корейцы работают, чтобы жить, или живут, чтобы работать?»
Ким Хо Ён: «К сожалению, большинство живет, чтобы работать».
Ведущая: «А как вам кажется, как с этим в Польше?»
Ким Хо Ён: «Есть надежда, что все не так, как в Корее…»

Также ведущая подметила, что главная героиня книги проявляла доверие к людям, даже к тем, кого видела впервые, и спросила, есть ли такое доверие у автора. Ким Хо Ён ответил, что этот вопрос ему задавали уже не раз, но ответ его был отрицательным.


Итог встречи можно обобщить одной фразой: счастье – это когда мы делимся с другими. Автор дополнил, что счастье – это когда мы делимся также хорошей едой. Ведущая согласилась, смеясь.

Я хотела получить автограф у автора, но выстроилась настолько большая очередь, что мне удалось получить его только спустя час. Но что удивительно, позади меня стояло еще немало человек.


Такие встречи и книги напомнили, как важно делиться теплом, вниманием и просто быть рядом.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.