Кан Га Хи

Сливные ловушки для ловли рыбы чукпаннём, установленные в деревне Чичжок-ри в Намхэ-гуне, и агролесоводческая система сосен Кымган в Ульджин-гуне 9 июля получили статус систем сельскохозяйственного наследия мирового значения (ГИАХС).

Чукпаннём – это традиционный способ рыболовства, представляющий собой сливную ловушку из бамбуковых колов, установленных в форме веера, которая служит для приманивания и ловли рыбы.

Этот метод используется с XV века и продолжает развиваться по сей день благодаря уникальной морской среде, сохранению традиций и культурным особенностям региона.


Через сосновый лес Кымган в Ульджин-гуне традиционно пролегал транспортный маршрут для перевозки морепродуктов и других товаров, что обуславливалось географическими особенностями уезда, где соседствуют горные и рыбацкие деревни.

Местные жители с древних времен занимались сельским хозяйством и вели оседлый образ жизни, адаптируясь к местной природе. Они по сей день сохраняют традиции, используя «плоды» соснового леса: собирая грибы, выращивая сельскохозяйственные растения и используя традиционные ирригационные сооружения.

Система сельскохозяйственного наследия мирового значения (ГИАХС) – это объект, представляющий особую ценность в качестве общественного блага, поддерживающий продовольственную безопасность и источники средств к существованию, агробиоразнообразие, системы знаний, социальные ценности и культуру, а также уникальные ландшафты.

Таким образом, на сегодняшний день в Корее насчитывается девять объектов с таким статусом. Ранее в список ГИАХС были добавлены: система промысла солоноватоводных двустворчатых моллюсков на основе метода сонтыль («сачок») в эстуарии реки Сомджинган; система рыбного промысла хэнё на острове Чеджудо; традиционные орошаемые рисовые террасы кудыльчан на острове Чхонсандо; сельскохозяйственная система батдам на острове Чеджудо; традиционная чайная агросистема Хадон в Хвагэ-мёне; традиционная сельскохозяйственная система культивирования женьшеня в Кымсан-гуне и сельскохозяйственная система бамбуковых полей в Тамъян-гуне.


kgh89@korea.kr