Син Саимдан (신사임당, 申師任堂) (1504-1551), воплощение идеальной жены и мудрой матери времен Чосона, была художницей, поэтессой и каллиграфом, а также хорошей ткачихой. У нее были обширные знания неоконфуцианства, литературы и истории. Она была матерью ученого Йи Йи (이이, 李珥) (1536-1584), известного под литературным псевдонимом Юльгок  (율곡, 栗谷). Многие исторические фильмы и сериалы были основаны  на ее жизни.

Ее лицо изображено на банкноте в 50000 вон.

Недавно история её жизни стала сюжетом 30-ти серийного сериала на канале SBS. В нём жизнь Син связана с вымышленным персонажем Ли Гёмом, и их отношения расцветают на фоне потрясающих пейзажей провинции Канвондо.

Действие сериала происходит не только в прошлом, но и в современном мире. Персонажи из прошлого и настоящего ввязываются в жаркие споры по поводу подлинности произведения искусства под названием «Кымкансандо» (금강산도) Ан Гёна (안견, 安堅),  известного художника эпохи Чосон. Со Чжи Юн, играет Ли Ён Э, потомка Син Саимдан. Будучи историком, она пытается разгадать тайну дневника и части картины, предположительно оставленных ее предком.



Хотя в сериале рассказывается об исторической личности, в сюжете почти нет реальных событий. Сериал снимался не только в Корее, но и в Тоскане.

Классическая литература, написанная традиционными китайскими иероглифами, добавляет истории ещё больше красок. Поскольку у большинства современных корейцев возникают проблемы с чтением либо традиционного, либо упрощенного китайского, появляются подписи на хангыле.



Кроме того, в сериале показано много примеров традиционной корейской живописи, одежда ханбок и различные реликвии. В частности, вымышленная картина красивой женщины «Ми-индо» (미인도), которую персонаж Со Чжи Юн приобретает в Италии.

Еще одно вымышленное произведение искусства, «Кымкансандо» Ан Гёна играет главную роль в этой истории, так как связывает Син Саимдан и Ли Гёма с настоящим. Картина выглядела как предмет классического искусства, поэтому было необходимо пояснить, что это не настоящая картина Ан Гёна.





Этот сериал заслуживает внимания, так как в нём отражены исторические события с 1500-х годов, которые вплетаются в современную обстановку. Люди из прошлого - Син Саимдан, Ли Гём и Король Чжон, и люди из настоящего - Со Чжи Юн, Хан Сан Хён и Мин Чжон Хак - тесно переплетены друг с другом.

Специальные эффекты, например, оживающие на картинах бабочки, добавляют сериалу особенное очарование.  





Говоря о Син Саимдан, почти невозможно не сказать о доме Очжукхон (오죽헌) в Канныне, провинция Канвондо, в котором жили исторические личности. Каннын - один из городов, принимающих Олимпийские и Паралимпийские зимние игры 2018 года в Пхёнчхане.

Ви Так Хван, Ким Ён Син
Штатные корреспонденты Korea.net
Фото: SBS, провинция Канвондо
whan23@korea.kr