Культура

30.06.2014

В наше время видно, что по утрам большинство студентов заняты своими смартфонами. Они читают онлайн комиксы или "webtoons,", комиксы, обновляемые в режиме реального времени. Они должны завершить чтение сегодняшнего выпуска до того, как они встретятся с друзьями, потому что это одна из главных тем их повседневного разговора.

То же самое касается и взрослых. Недавно среди офисных работников стал популярен целый ряд онлайн комиксов, таких как «Мисэн» и «Электрик Гаусс». "Gauss Electric." Мультфильмы затронули своих читателей за живое, изображая муки и трудности офисных работников, «белых воротничков».

Чтение онлайн-комиксов по пути на работу и с работы стало новой привычкой миллионов городских жителей.

직장인들의 삶을 다룬 대표적 웹툰인 미생과 가우스 전자

Целый ряд онлайн комиксов, включая «Мисэн» (слева) и «Электрик Гаусс» (справа) завоевал популярность среди офисных работников.


Сегодня общество обожает webtoons. Naver, крупнейшая поисковая система Кореи, привлекает наибольшее число webtoon фэнов – а именно 6.2 млн читателей ежедневно и 17 млн в месяц. Naver Webtoon размещает комиксы уже свыше десятилетия, начиная с июня 2004. За годы он ужесточил требования к публикации. Например, было введено правило, согласно которому содержание должно обновляться каждую неделю по специальным датам. Другая настройка программного обеспечения позволяет читателям публиковать свои собственные творения.

Сегодня в поисковом разделе webtoon содержится почти 520 онлайн комиксов.

За более чем десятилетний период своей популярности webtoons стали большим, нежели просто большим количеством постингов и конструктивных сюжетных линий. Издательская скорость и сочетание традиционного искусства с технологиями в создании комиксов также сыграли ключевую роль в их признании и известности. Отечественные порталы сейчас всеми силами стремятся проникнуть на международный рынок благодаря этим популярным комиксам.

Ким Чан Вон из Tapas Media CEO говорит: "И художники-мультипликаторы, и международные читатели впечатлены скоростью, с какой создаются корейские webtoons. Они с изумлением смотрят на корейских мультипликаторов, выпускающих еженедельники, в каждом из которых имеется более 70 колонок". В самом деле постоянное обновление является одним из наиболее желаемых поклонниками мультфильмов элементом. Вероятно, это может принести корейским webtoons всемирную известность.

23 июня, Radio France Internationale (RFI) освещало выставку titled "All Webtoon", проводившуюся Национальной библиотекой Кореи с 27 мая по 24 августа. RFI отметило, что ключевым фактором успехов Кореи в создании цифровых комиксов стала превосходная Интернет-инфраструктура и еще более высокий уровень распространения смартфонов в стране.

Скоростной Интернет и продвинутые онлайн-технологии позволяют читателям крутить страницу вниз при чтении комикса. На многих других платформах читателям приходится переворачивать страницы слева направо из-за низкой скорости соединения. Действительно, возможность прокрутки страницы вниз выглядит более любопытно и волнующе. Webtoons могут предложить любителям комиксов по всему миру не только вертикальный скроллинг мышью, но и многое другое, включая Flash анимацию и раскраску.

2013년 영화화 된 북한 간첩 이야기를 다룬 ‘은밀하게 위대하게’

Webtoon версия «Очень секретно» в 2003 г. стала фильмом (слева)


Корейские webtoons уже привлекли к себе много внимания в мире. В прошлом октябре Naver Webtoon был представлен на книжной ярмарке во Франкфурте в Германии. Он привлек свыше 20. 000 посетителей, и несколько дюжин компаний проявили интерес к правам на публикацию некоторых комиксов Naver.

В этом июле Naver запустил LineToon, сервис, который сочетает в себе webtoons и чат, используя домашнюю чат-программу Naver "Line", приложение, которое позволяет совершать бесплатные голосовые звонки и обмениваться текстовыми сообщениями. Naver также планирует внедриться на рынки Северной Америки в сотрудничестве с Tapas Media, которая базируется в США. Чтобы это случилось, Naver изучал и изучает популярные жанры и культурные особенности каждого рынка.

Корейское правительство также работает над продвижением webtoon индустрии. Недавно оно объявило о долгосрочном плане, призванном помочь в развитии и продвижении этой креативной индустрии в период с 2014 по 2018 гг.

В общем webtoons – нечто такое, что может иметь более высокую коммерческую ценность. Вдобавок помимо сюжетной линии и диалогов также можно развивать другие направления, такие как моделирование фигур, создание фильмов и сериалов. Такой "источник многократного использования" – источник вдохновения для многих художников комиксов и дизайнеров.

Учитывая солидный 10-летний опыт и рост, мы сейчас можем наблюдать, как влияние webtoons распространяется и в остальных отраслях креативной индустрии.

Ли Чжон Рок, Ли Сын А
Штатный корреспондент Korea.net
jeongrok@korea.kr