Летом 2010 года Вон Юн Чжон, выпускник университета, подумывал о том, чтобы подать заявление о приеме на работу учителем физкультуры, когда увидел объявление о том, что национальная сборная по бобслею набирает спортсменов.

В тот же год Со Ён Ву, бывший спринтер, наслаждался первыми летними каникулами в университете и впервые с друзьями попробовал себя в бобслее.

К 2016 году, более пяти лет спустя, двое ребят стали первыми в Корее и Азии спортсменами, которые получили золотые медали на международном чемпионате по бобслею.

Вон и Со, корейская национальная пара по бобслею, заняли первое место 23 января на пятом состязании на Кубке мира Международной федерации бобслея и скелетона IBSF  2015/2016 в Уистлере, Канада. Рекорд был 1 минута 43,41 секунд, общая сумма первого и второго рана. Молодые люди теперь первые в Корее и Азии спортсмены, занявшие первое место на международном чемпионате по бобслею.

Задача, стоявшая перед бывшим спринтером и несостоявшимся школьным учителем, была похожа на сюжет фильма «Cool Runnings» (1993). Как и команда Ямайки перед Зимней Олимпиадой 1988 в Калгари, Канада, корейская пара  осваивала бобслей методом проб и ошибок, сталкиваясь и преодолевая сложности, связанные с недостатком оборудования и плохими условиями. На их первых международных соревнованиях на Кубке Северной Америки в 2010 они даже не смогли закончить гонку, так как их сани перевернулись. Из-за высокой цены на сани для бобслея, которая может доходить до сотен миллионов корейских вон, им приходилось использовать старые сани, распродаваемые европейскими командами.  

Эта была особенная победа, так как недавно команда потеряла главного тренера Малколма Гомера Ллойда. Он тренировал команду с Зимних Олимпийских игр в Сочи 2014, и достижения команды - главным образом, его заслуга. Он умер 4 января, так и не рассказав своей команде, что у него был рак.

Вдова тренера приехала в Уистлер, чтобы подарить команде особенный подарок. Это была сделанная ею медаль, на которой было написано: «Отправляйтесь в Пхёнчхан, отправляйтесь за золотом». 

Команда также поместила фотографию покойного тренера и букву «G» (второе имя тренера – Гомер) на свои сани и шлемы, чтобы почтить его память во время соревнований. После победы Вон сказал в интервью: «Спасибо тебе, Гомер». Он выразил свою благодарность бывшему тренеру, держа в руках медаль, полученную от вдовы покойного.  

Команда в этом сезоне занимала третье место на первом, втором и четвертом этапах Кубка мира IBSF, а также стала шестой на третьем этапе. С девятого места 24 января на шестом этапе пара поднялась на первую строчку турнирной таблицы с 1 153 очками. 

Чан Ю Чун

Штатный корреспондент Korea.net

Фотографии: Yonhap News