Ли Гён Ми

В течение 2024 года репортеры Korea.net объездили всю Корею, включая провинции Канвондо, Кёнсандо, Чолладо и даже остров Чеджудо, чтобы рассказать всему миру о том, что происходит в стране.

Из 1263 статей, опубликованных Korea.net в этом году (на 10:00 20 декабря), 169 были созданы после долгих дней кропотливых исследований и интервью.

Из них семьдесят две статьи были написаны четырьмя корреспондентами Korea.net: Со Э Ён (китайский язык), Ли Гён Ми (японский язык), Маргарэт Тэрэзиа (индонезийский язык) и Шарль Одуан (французский язык). 13 декабря репортеры встретились в офисе редакции, чтобы вспомнить самые запоминающиеся моменты в работе за прошедший год.


- Что вы можете сказать о своей работе репортера в 2024 году?

Со Э Ён: Я была счастлива, что смогла встретиться с людьми, с которыми хотела познакомиться. Я многому научилась, беря интервью у режиссеров Селин Сон и Джорджа Миллера, а также обозревателя Колина Маршалла. Это также стало хорошей возможностью почувствовать насколько огромен интерес к корейскому контенту за рубежом.

Маргарэт Тэрэзиа: В этом году я впервые написала статью на тему, которая представляла для меня личный интерес (Путешествие в Национальный парк Пхальгонсан). В начале я была немного растеряна, так как писать оказалось сложнее, чем я думала, но это помогло мне лучше понять процесс создания статей. Для меня этот год стал особенным, ведь благодаря репортажам я смогла вырасти как журналист.

Шарль Одуан: Я получал большое удовольствие от освещения интересных событий в Корее, стараясь донести до читателей Korea.net все, что я увидел и услышал. Я стремился рассказать о Корее с разных сторон, где-то выступая в роли репортера, берущего интервью, а где-то в роли иностранца, пробующего что-то новое.

- Что вы чувствовали во время работы над статьями?

Шарль Одуан: Никогда не знаешь, что произойдет на месте событий, поэтому я старался подготовиться как можно лучше. Но чаще всего все происходило совершенно не так, как я ожидал, и это было достаточно сложно. Иногда мне приходилось полностью менять направление статьи.

Со Э Ён: Если во время интервью вы слишком много готовитесь, и у вас очень много информации, это может иметь обратный эффект. Становится трудно находить истории, отличающиеся от других статей. Для меня намного проще писать статью, когда я точно знаю, что хочу донести до читателей.

Маргарэт Тэрэзиа: В этом году мне не раз приходилось записывать интервью на видео. Это действительно очень сложно. Очень часто и я, и собеседник начинали нервничать при виде камеры. В результате временами мы получали совершенно неожиданные ответы, поэтому приходилось переснимать интервью по несколько раз.


- Какая статья вам запомнилась больше всего?

Маргарэт Тэрэзиа: Для меня это встреча с Big Ocean, первой K-POP группой, состоящей из участников с нарушениями слуха. Я не могла поверить, что общаюсь со знаменитостями. Некоторые мои запросы на интервью получали отказы, что часто расстраивало, но Big Ocean и сотрудники агентства группы были очень открыты и доброжелательны. Я была в восторге от интервью и итоговой статьи. Смогу ли я встретиться с ними снова (смеется)? Их история тронула многих читателей Korea.net, что вдохновило меня работать еще усерднее.

Со Э Ён: Мне больше всего запомнился момент, когда я увидела режиссеров Джорджа Миллера и Пон Чжун Хо, сидящих рядом. Это стало возможно только благодаря тому, что я являюсь репортером Korea.net. Было невероятно слушать, как два великих мастера прямо перед тобой обсуждают корейский кинематограф.

Ли Гён Ми: Писать статьи о музеях и региональных фестивалях еды было одновременно весело и сложно. Было непросто ездить в командировки в Тэджу, Кёнджу, Мунгён, на остров Чеджудо и в другие города, но мне удалось съесть много вкусной еды, так что будем считать это некоторой компенсацией (смеется). Я особенно горжусь своим вкладом в создание серии статей на Korea.net. Мне любопытно, что думают читатели о моих историях. Я также помню, как посетила съемочную площадку второго сезона «Игра в кальмара» в декабре прошлого года, но статья вышла только месяц назад. Я не могла опубликовать ее в течение года из-за эмбарго.

- Что бы вы хотели сказать читателям Korea.net?

Ли Гён Ми: Я буду продолжать усердно работать в следующем году и готова отправиться в любую точку страны. Как специалист по японскому языку, я также планирую посвятить часть статей 60-летию со дня установления двусторонних отношений с Японией, отмечаемому в следующем году.

Маргарэт Тэрэзиа: В 2025 году я бы хотела еще ближе познакомиться с нашими читателями. Пожалуйста, расскажите нам, чтобы вы хотели прочитать на Korea.net в следующем году через наши официальные социальные сети. Мы всегда ждем ваших мнений.

Со Э Ён и Шарль Одуан: Многие репортеры Korea.net прикладывают все усилия для создания хорошего контента. Пожалуйста, продолжайте читать Korea.net и расскажите о нашем сайте своим знакомым!


km137426@korea.kr