Ли Да Сом и Почетный репортер Жасмин Миколай

«Radio Fritz с Джастином Тимпе! Лучшая K-POP музыка!»
Так звучит фраза на корейском языке, с которой начинается «Beste Musik K-Pop», первое радиошоу в Германии, посвященное корейской поп-музыке. Ее произносит директор Корейского культурного центра (ККЦ) в Берлине Ян Сан Гын.

Radio Fritz, филиал общественной вещательной сети rbb (Радио Берлина и Бранденбурга), начал трансляцию программы 14 октября. Радиошоу выходит каждый второй понедельник с 20:00 до 22:00. Ведущим шоу, который знакомит слушателей с K-POP и корейскими сериалами, является Джастин Тимпе. Молодой человек начал увлекаться корейской музыкой около 10 лет назад и с тех пор является ее большим поклонником. Джастину удалось превратить свою страсть в работу.

Почетный репортер Korea.net из Германии Жасмин Миколай 12 ноября посетила Radio Fritz, чтобы взять интервью у ведущего программы. Джастин поделился историей создания радиошоу и своей любовью к K-POP. Ниже приведены отрывки из интервью.


- Расскажите о себе.

Я ведущий радио- и телепередач с 2016 года. В настоящее время веду радиошоу «Beste Musik K-Pop» и являюсь продюсером утреннего шоу rbb.

- Как прошел первый выпуск программы?

Это было похоже на сон. Radio Fritz два года искало ведущего для шоу. Когда производственный персонал узнал, что я поклонник K-POP, они пригласили меня провести тестовую трансляцию и остались довольны моей работой. С этого момента весь процесс до первого эфира программы прошел быстрее, чем ожидалось. ККЦ в Германии очень помог мне с языковым барьером. Как поклонник K-POP я был абсолютно счастлив.

- Какова цель «Beste Musik K-Pop»?

Речь идет о формировании платформы сообщества, потому что поклонникам K-POP по всему миру сложно собраться и общаться друг с другом в одном месте.

- Как вы выбираете музыку?

Обычно мы представляем самые новые и популярные песни. Но иногда также ставим известные композиции предыдущих поколений.

- С какими трудностями вы столкнулись при проведении шоу?

K-POP – это контент, в котором важны звук и картинка. Самое большое ограничение заключается в том, что мы не можем передать визуальные элементы через радио. Кроме этого, двух часов раз в две недели недостаточно для освещения корейской поп-музыки, айдол-исполнителей и культуры. Поэтому я надеюсь в будущем также использовать другие платформы, такие как подкасты или TikTok.

- Насколько популярен Халлю (Корейская волна) в Германии?

Посещая недавний KCON (фестиваль K-POP музыки) во Франкфурте и мероприятия, проводимые ККЦ в Германии, я почувствовал, что интерес к Халлю в Германии значительно вырос. Даже на главных торговых улицах Берлина часто можно встретить корейские рестораны и магазины корейской одежды.

- В чем причина популярности K-POP в Германии и во всем мире?

Корейская поп-музыка демонстрирует бесконечный потенциал для развития. Как только вы его послушаете, вы сразу почувствуете то самое очарование, покорившее весь мир. В этой ситуации вестернизация K-POP – это как рычаг, повышающий его мировую популярность, например, как недавний хит «APT.», исполненный Розэ и Бруно Марсом.

- Что вам больше всего запомнилось из вашего первого выпуска?

Я плакал от радости, когда получил шквал положительных комментариев после первого выпуска. Один слушатель написал: «Это именно то шоу, которое мы хотели. Пожалуйста, продолжайте знакомить нас с хорошими песнями». Производственная группа также была довольна, отметив, что они никогда не получали такого взрывного отклика, будь то утренняя трансляция или вечерняя.

- Каковы ваши цели как поклонника K-POP и ведущего шоу?

Моя главная цель – создать пространство для общения и вдохновения людей, которые любят корейскую культуру. Я надеюсь, что эта программа станет такой платформой. Но это только начало моего пути в этом направлении.


dlektha0319@korea.kr