Айсылу Ахметзянова

Писательница Хан Ган, вызвавшая большой интерес к корейской литературе, была выбрана Korea.net «Человеком года 2024».

Она стала первой кореянкой и первой женщиной в Азии, удостоенной Нобелевской премии по литературе. Это без сомнения великое достижение, всколыхнувшее весь мир.

Обладатель звания «Человек года 2024» определялся путем голосования редакции Korea.net. Кандидаты отбирались на основе количества статей, опубликованных на сайте в этом году, и их вклада в популяризацию Кореи в мире.

В число номинантов также вошли Сон Хын Мин, в четвертый раз названный «Международным игроком года» по версии Азиатской конфедерации футбола; Стивен Ён, получивший премии «Золотой глобус, «Эмми» и др. за лучшую мужскую роль в сериале «Грызня»; Ан Сэ Ён, завоевавшая золото по бадминтону на Олимпийских играх – 2024 в Париже; и K-POP группа BTS, продолжившие покорять мир своим творчеством.

Большинство голосов были отданы за Хан Ган, подчеркивая ее весомый вклад в продвижение имиджа Кореи в мире. Объясняя причины выбора писательницы, корреспонденты Korea.net отметили:

«Хан Ган продемонстрировала силу корейской литературы всему миру. После вручения премии произошел настоящий читательский бум, оказавший огромное влияние на издательскую индустрию» (репортер Ли Гён Ми, японский язык);

«Получение награды доказывает, что восточное мировоззрение Хан Ган и исследование внутреннего мира человека нашли отклик не только в Корее, но и во всем мире» (репортер Со Э Ён, китайский язык);

«Нобелевская премия является результатом сотрудничества большой группы людей, включая переводчиков и Институт перевода корейской литературы, которым удалось передать красоту тонких и деликатных выражений корейского языка» (репортер Ян Да Хён, социальные сети).


10 декабря (по местному времени) в Стокгольмском концертном зале в Швеции была проведена официальная церемония вручения медали и диплома Нобелевской премии. Ранее 7 декабря Хан Ган выступила с лекцией, посвященной своим произведениям, в Шведской академии в Стокгольме. Писательница стала вторым корейцем, получившим Нобелевскую премию, после бывшего президента Ким Дэ Чжуна, в 2000 году номинированного на Премию мира.

Как только стало известно имя лауреата награды этого года, весь мир охватила настоящая «лихорадка Хан Ган». В Корее резко возросли продажи ее произведений, быстро заняв первые места в рейтингах книжных магазинов. Согласно интернет-магазину Yes24 от 13 декабря, «Человеческие поступки» Хан Ган занимает первое место списка бестселлеров в Корее 9 недель подряд. За ней следуют «Вегетарианка» и «Я не прощаюсь».

Интерес к романам писательницы резко увеличился и за рубежом. Главный филиал крупного британского книжного магазина Foyles Чаринг-Кросс-роуд в Лондоне открыл «Особый уголок Хан Ган», при этом во многих магазинах Великобритании английские версии ее книг были распроданы сразу после объявления победителя Нобелевской премии.

В 2016 году Хан Ган получила Букеровскую премию за свой роман «Вегетарианка», а за произведение «Я не прощаюсь» премию Медичи в области иностранной литературы в 2023 году и премию Эмиля Гиме в области азиатской литературы в 2024 году.



aisylu@korea.kr