Хон Гиль Чжу и О Хён У


Статья, написанная Почетным репортером из Пакистана, завоевала первую позицию на четвертой неделе июля. В ней говорится о разных дизайнах праздничного тату из хны, придуманных АРМИ в Пакистане.

В топ-5 вошли две статьи на английском и испанском, соответственно, и одна статья на французском. Так как сейчас идут Олимпийские игры в Токио, многие Почетные репортеры уделили внимание южнокорейским спортсменам. В этот раз речь идёт о мужской сборной РК по фехтованию.

■ Дизайны тату из хны, принадлежавшие пакистанским фанатам BTS (Мазид Муштак, Пакистан)

Данная статья связана с мусульманским праздником жертвоприношения Ид аль-Адха, основной мусульманский праздник, который отмечается 10-го зуль-хиджи и продолжается еще три дня 11, 12 и 13-го зуль-хиджи – дни ташрика. В 2021 году начался с 19 июля. Для отмечания праздников в Пакистане часто делают тату из хны на руках. В качестве дизайна для тату обычно используются традиционные узоры. Но АРМИ в Пакистане представили специальный дизайн, связанный со своими любимыми артистами. Мазид собрал фото подобных дизайнов. Фанаты BTS в Пакистане сделали тату с именами участников группы на английском или корейском, использовали фиолетовый цвет – особый цвет для BTS и др.


■ Научные технологии РК, которая мечтает о зеленом будущем (Реила Буан, Франция)

На фоне постоянного роста интереса мирового сообщества к сокращению выбросов углерода, южнокорейские компании активно принимают участие в имплементации принципов «зеленого роста» в стране. Реила Буан вкратце описала историю перехода РК от ископаемого топлива к возобновляемой энергии.

В качестве примеров автор статьи назвала Центры поддержки стартапов зеленых технологий, в том числе SparkLab и Maru180. Почетный репортер Франции написала: «Многие компании в тех областях, в том числе судостроение и полупроводники, где РК сильна, берут на себя инициативу развивать зеленые технологии. Помимо этого, в статье говорится о зеленом городе Сондо в Инчхоне.

■ Отзыв о книге «Душа Кореи» (Хуан Пабло Иялоренчжи, Аргентина)

Третьей статьей стал отзыв о книге «Душа Кореи», написанный на испанском языке Почетным репортером Хуаном Пабло Иялоренчжи. «Душа Кореи» (1987 г) – это всесторонний анализ корейского общества в аспектах образования, культуры и религии. Над книгой работал испанский католический священник Исмаэль Килес (1906–1993) во время путешествия по Корее. По данным отзыва, Исмаэль считал, что некоторые религии Кореи должны были быть ассимилированы в корейской культуре, чтобы соответствовать местным особенностям Кореи. Это хорошо видно в «борьбе за самобытность и автономию», которая продолжается в Корее. Данная статья привлекла внимание читателей за счет того, что она в простой и понятной форме излагает малоизвестную философскую книгу.


■ Межнациональный брак: жена из Бразилии и муж из РК (Джессика, Бразилия)

Статья о межнациональном браке заняла четвертое место. Карин Лима из Бразилии вышла замуж за корейца. Карин сейчас живет в РК, и занимается YouTube-влогером. Она в своем интервью рассказала о первой встрече с мужем, подготовке к браку и сложностях межнационального брака. Пока Карин и её муж испытывают языковой барьер, поэтому они получают помощь от компьютерного переводчика и знакомых.

kalhong617@korea.kr