Общество

22.07.2016

베트남 국영 뉴스통신사 ‘브이 뉴스(V News)’ 취재진이 21일 태권도원에서 태권도 발차기의 기본 동작에 대해 설명과 함께 카메라에 담고 있다.

Команда канала “Ви Ньюс” вьетнамской государственной новостной сети, снимает приёмы тхэквондо в Парке Тхэквондо в Муджу, провинция Чоллапукто,21 июля.



 “Я смог воочию увидеть высокий потенциал, которыйимеется у Кореи  для дальнейшего развития индустрии контента”, - сказал Педро Хосе Рохас Эрнандес, журналист из"Эль Универсаль", Венесуэльского Агентства Новостей. Репортер был одним из группы международных журналистов, приглашенных на пять дней в Корею, чтобы запечатлеть на плёнку особенности корейской нации.

“Корея является одной из немногих стран, которая смогла добиться экономического и социального роста за такой короткий период времени”, - сказал он. “Когда дело доходит до технического обеспечения, эта страна обладает мастерством мирового уровня,  и мы ждём, что Корея сможет развивать индустрию контента ещё быстрее, при наличии культурной конвергенции, я имею в виду, когда программное обеспечение встречается с техническим обеспечением”.

Венесуэльский журналист сказал:"Так как предприятия страны отлично оборудованы общественными медиа-платформами, основанными на ИТ,  индустрия контента имеет большие возможности для быстрого роста в ближайшие годы".

한국을 찾은 해외 언론인들이 지난 18일 김갑수 해외문화홍보원장과 만남을 가진 뒤, 기념촬영을 하고 있다.

Группа международных журналистов с директором Корейской культурно-информационной службы Кимом Кабсу18 июля.



Приглашенные журналисты, прибывшие17 июля, посетили королевские дворцы,"K-Culture Valley", место, где находится концертный зал и тематический парк, Национальныймузей современной истории Кореи, музей Кимчикан и самые крупные вещательные компании и новостные агентства. Они пробудут в Корее до23 июля и снимут репортажи многих особенностях страны, в том числе контент-индустрии, искусстве, традициях, экономике и обществе в целом.

우석대학교 태권도 시범단이 21일 태권도원에서 해외 언론인들이 지켜보는 가운데 태권도 시범공연을 펼치고 있다.

Группа по тхэквондо из Университета Усок демонстрирует показательные выступления перед международными журналистами в Парке Тхэквондо в Муджу, провинция Чоллапукто,21 июля.



21 июля группа посетила штаб-квартиру в Парке Тхэквондо в Мучжу, провинция Чоллапукто, где будет проходить Чемпионат мира по тхэквондо в2017. 

Их весьма впечатлил масштаб и качественный характер объектов на ведущей мировой тхэквондо арене. Они также выразили заинтересованность в возможности участия в обучающих программах по тхэквондо и на предстоящих соревнованиях по тхэквондо.

После того, как они получили удовольствие от показательных выступлений по тхэквондо, журналисты переоделись в форму для тхэквондо и изучили некоторые основные серии движений. Команда канала “Ви Ньюс”, вьетнамской государственной новостной сети, в частности, сняли то, как тренер подробно объясняет базовые навыки тхэквондо, и практикующих специалистов, разбивавших сосновые доски.

Чжон Хан, Сон Чжи Э
Фотографии: Чжон Хан
Штатные корреспонденты Korea.net, репортаж из Сеула и Мучжу 
hanjeon@korea.kr

해외 언론인들이 지난 17일 연합뉴스를 찾아 ‘채널 Y’의 가상현실 스튜디오를 둘러보고 있다.

Журналисты из международных информационных агентств на экскурсии в студии  виртуальной реальности информационного агентства “Ёнхап Ньюс” в Сеуле 17 июля.



해외 언론인들이 지난 17일 연합뉴스를 찾아 박노항 대표이사로부터 설명을 듣고 있다.

Международные журналисты слушают генерального директора информационного агентства “Ёнхап Ньюс” Пак Но Хвана, который рассказывает о новостях и СМИ в Корее, 17 июля, Сеул.



21일 태권도원을 찾은 해외 언론인들이 태권도 시범단과 함께 기념촬영을 하고 있다.

Международные журналисты позируют с командой тхэквондо в Парке Тхэквондо в Мучжу, провинция Чоллапукто, 21 июля.



한국 대학교 태권도 동아리 회원들이 21일 태권도원에서 해외 언론인들이 지켜보는 가운데 품새를 시범 보이고 있다.

Участники команды тхэквондо из университетов со всей страны показывают свое выступление перед международными журналистами в Парке Тхэквондо в Мучжу 21 июля.