Когу (곡우, 穀雨) - буквально день "Зернового дождя" - выпадает в этом году на среду 20 апреля. Он знаменует начало 6 из 24 этапов солнечного цикла между весенним равноденствием (20 марта) и солнцестоянием (20 июня).   

Когу - это день, когда благодаря весенним дождям начинают расти сельскохозяйственные культуры. В этот день в прошлом крестьяне готовили рассаду риса и занимались другими делами, необходимыми для начала сельскохозяйственного сезона.  

С Когу связано множество известных поговорок: "Все культуры просыпаются в Когу", "Жди засухи, если в Когу была сухая погода" и "Дождливый Когу плох для зерна".



В день Когу фермеры помещали рассаду риса в большие керамические сосуды с водой. Благодаря этому рассада разрастается и получает воду перед тем, как будет высажена на рисовых полях. Соломенные мешки, где хранилось зерно зимой, покрывали сосновыми ветками.
 
Также в этот день, если люди посещали похороны, становились свидетелями зловещих событий или жертвами неудачного стечения обстоятельств, им нужно было очиститься от злой силы перед тем, как зайти в дом. Для этого они перепрыгивали через костер, разожженный перед передними воротами дома. 

Даже после ритуала очищения членам семьи не разрешалось смотреть или трогать рисовую рассаду, так как считалось, что это может негативно повлять на урожай.

Источник: Национальный этнографический музей Кореи, Энциклопедия корейской народной культуры



Грегори К. Ивс
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Энциклопедия корейской народной культуры
gceaves@korea.kr