История двух американских скалолазов, покоривших голыми руками отвесную скалу Дон Волл (Стена Рассвета, Dawn Wall) в Национальном парке Йосемити в Калифорнии, привлекло внимание многих корейских СМИ.
Ведущие корейский газеты сообщали, что Кевин Йоргесон и Томми Колдуэлл стали первыми в истории скалолазания, одолевшим маршрут Дон Волл – Эль Капитан Рок. Они начали восхождение на 914-метровую стену 28 декабря 2014 года и достигли вершины, не используя никакую технику, за исключением канатов, привязанных для страховки.
16 января газета «Хангук Ильбо» сообщила в статье под названием «Неприступная великая скала дает поклон мужской решимости» о том, что «два альпиниста готовились к покорению скалы с 2009 года, как если бы они были следующими Моби Диками. Они потратили пять лет, чтобы осуществить этот подвиг».
В «Сеул Синмун» вышла статья под названием «Преодолевая жизнь в качестве заложника, афазия ... невозможность», в то время как «Сеге Ильбо» написала: «Альпинист с девятью пальцами переписывает историю скалолазания».
Газеты сообщали, что Эль-Капитан рок является крупнейшим в мире единственным гранитным массивом и что его можно сравнить со Святой Землей, на которую каждый скалолаз мечтает подняться. В частности, отвесная скала Дон Волл на юго-востоке считается наиболее сложным маршрутом до Эль-Капитан.
Одной из самых сложных частей оказалась примерно середина пути. 15-й уровень Колдуэллу удалось преодолеть сразу, но Йоргесон падал 11 раз в течение недели. Йоргесона пришлось ждать два дня, пока его разбитые в кровь пальцы не зажили, и на девятый день с трудом преодолели еще один уровень.
«Сеул Синмун» сообщала, что скала Дон Волл является особенной из-за своей неприступности и будет оставаться одним из самых трудных маршрутов скалолазания в мире.
Газеты также писали, что Колдуэлл потерял указательный палец левой руки на деревообработке в 2001 году, но до сих пор совершает восхождения голыми руками, которые некоторым кажутся безрассудством. Также сообщалось, что врач предложил ему попробовать другую карьеру, кроме скалолазания, но он не сдался.
Лимб Чжэ Ун
Штатный корреспондент Korea.net
jun2@korea.kr
Ведущие корейский газеты сообщали, что Кевин Йоргесон и Томми Колдуэлл стали первыми в истории скалолазания, одолевшим маршрут Дон Волл – Эль Капитан Рок. Они начали восхождение на 914-метровую стену 28 декабря 2014 года и достигли вершины, не используя никакую технику, за исключением канатов, привязанных для страховки.
Многие корейские газеты опубликовали статьи о двух американских скалолазах, которые покорили вершину скалы Дон Волл в Национальном парке Йосемити, 16 января
16 января газета «Хангук Ильбо» сообщила в статье под названием «Неприступная великая скала дает поклон мужской решимости» о том, что «два альпиниста готовились к покорению скалы с 2009 года, как если бы они были следующими Моби Диками. Они потратили пять лет, чтобы осуществить этот подвиг».
В «Сеул Синмун» вышла статья под названием «Преодолевая жизнь в качестве заложника, афазия ... невозможность», в то время как «Сеге Ильбо» написала: «Альпинист с девятью пальцами переписывает историю скалолазания».
Газеты сообщали, что Эль-Капитан рок является крупнейшим в мире единственным гранитным массивом и что его можно сравнить со Святой Землей, на которую каждый скалолаз мечтает подняться. В частности, отвесная скала Дон Волл на юго-востоке считается наиболее сложным маршрутом до Эль-Капитан.
Одной из самых сложных частей оказалась примерно середина пути. 15-й уровень Колдуэллу удалось преодолеть сразу, но Йоргесон падал 11 раз в течение недели. Йоргесона пришлось ждать два дня, пока его разбитые в кровь пальцы не зажили, и на девятый день с трудом преодолели еще один уровень.
«Сеул Синмун» сообщала, что скала Дон Волл является особенной из-за своей неприступности и будет оставаться одним из самых трудных маршрутов скалолазания в мире.
Газеты также писали, что Колдуэлл потерял указательный палец левой руки на деревообработке в 2001 году, но до сих пор совершает восхождения голыми руками, которые некоторым кажутся безрассудством. Также сообщалось, что врач предложил ему попробовать другую карьеру, кроме скалолазания, но он не сдался.
Лимб Чжэ Ун
Штатный корреспондент Korea.net
jun2@korea.kr
Популярные статьи
- Конференция в Варшаве: Корея готовится стать Почетным гостем Международной книжной ярмарки 2025
- Ёнджу и дух сонби: Чем удивляет один из самых атмосферных фестивалей весны
- Фотоконкурс «Корея, аннён!» во Владивостоке
- Дворцовые комплексы Кореи и России: Больше общего, чем кажется
- Майские фестивали в Сеуле: От шоу дронов до выставки цветов
