Медицинская технология привлекает внимание всего мира, находясь в центре внимания со времени Чемпионата мира 2002 г.
В центре внимания Гус Хиддинк, бывший футбольный тренер из Нидерландов, который в тот год привел сборную Кореи к историческому четвертому месту. На этот раз, при помощи медицинской технологии, страна воздала должное человеку, который вселил в нас надежды и мечты относительно будущего футбола.
Бывший футбольный тренер свыше десятилетия страдал от дегенеративного артрита. Его боль усиливалась по мере старения и с изменениями, присущими человеческому телу и прошлой зимой ему было тяжело даже потянуть свое правое колено.
Однако недавно он был замечен, играющим в гольф и футбол. Недавнее лечение при помощи стволовых клеток, называемое тотальным эндопротезированием коленного сустава, которое он получил в Корее, своем втором доме, позволило ему делать это. Для своего колена он выбрал восстановительную хирургию, вместо искусственного сустава, как ему было рекомендовано в Европе. Хиддинк начал консультации с доктором Сон Чжун Сопом, главным врачом корейской футбольной сборной, в июне 2013 г. Он принял решение провести операцию при помощи стволовых клеток в октябре того года, и, наконец, ранее в январе этого года он посетил Корею для того, чтобы получить свое лечение.
В ходе операции врачи применяли препарат на основе аллогенных стволовых клеток Cartistem, лекарство, которое стимулирует восстановление хрящей. Он был разработан биотехнологической компанией Medipost. Результаты магниторезонансного обследования, которое он прошел спустя шесть месяцев после операции, показывают, что хрящ вырос заново в обработанных частях его колена.
Хиддинк не единственный, кто посещает Корею в медицинских целях. Страна широко известна своим клиническим лечением на основе стволовых клеток. Три из четырех находящихся в продаже на мировом рынке препаратов могут быть произведены в Корее. Кроме того, хирургия на основе применения стволовых клеток была отмечена как за свое воздействие на прогрессирующий деформирующий артрит, так и за свои дерматологические достоинства.
Операция Хиддинка на колене также вышла в заголовки новостей в Нидерландах. Ранее во время посещения страны президентом Пак Кын Хе в марте этого года, она разговаривала о лечении его колена во время обеда с королем Вильямом Александром.
Вместе с тем успешная операция, перенесенная Хиддинком, значит гораздо больше, нежели сугубо личный успех. Она изменила восприятие людей и спортсменов, полагавшихся только на зарубежных докторов. Доктор Сон пояснил, что успешная операция Хиддинка помогла изменить восприятие «звездных» спортсменов, которые стремятся уехать за границу, чтобы получить необходимое лечение.
Ли Чжон Рок, Ли Сын А,
штатные корреспонденты Korea.net
Jeongrok@korea.kr
В центре внимания Гус Хиддинк, бывший футбольный тренер из Нидерландов, который в тот год привел сборную Кореи к историческому четвертому месту. На этот раз, при помощи медицинской технологии, страна воздала должное человеку, который вселил в нас надежды и мечты относительно будущего футбола.
Бывший футбольный тренер свыше десятилетия страдал от дегенеративного артрита. Его боль усиливалась по мере старения и с изменениями, присущими человеческому телу и прошлой зимой ему было тяжело даже потянуть свое правое колено.
Однако недавно он был замечен, играющим в гольф и футбол. Недавнее лечение при помощи стволовых клеток, называемое тотальным эндопротезированием коленного сустава, которое он получил в Корее, своем втором доме, позволило ему делать это. Для своего колена он выбрал восстановительную хирургию, вместо искусственного сустава, как ему было рекомендовано в Европе. Хиддинк начал консультации с доктором Сон Чжун Сопом, главным врачом корейской футбольной сборной, в июне 2013 г. Он принял решение провести операцию при помощи стволовых клеток в октябре того года, и, наконец, ранее в январе этого года он посетил Корею для того, чтобы получить свое лечение.
В ходе операции врачи применяли препарат на основе аллогенных стволовых клеток Cartistem, лекарство, которое стимулирует восстановление хрящей. Он был разработан биотехнологической компанией Medipost. Результаты магниторезонансного обследования, которое он прошел спустя шесть месяцев после операции, показывают, что хрящ вырос заново в обработанных частях его колена.
Хиддинк, голландский тренер по футболу, проходит реабилитацию своего недавно прооперированного правого колена (фото любезно предоставлено Seoul JS Hospital)
Хиддинк не единственный, кто посещает Корею в медицинских целях. Страна широко известна своим клиническим лечением на основе стволовых клеток. Три из четырех находящихся в продаже на мировом рынке препаратов могут быть произведены в Корее. Кроме того, хирургия на основе применения стволовых клеток была отмечена как за свое воздействие на прогрессирующий деформирующий артрит, так и за свои дерматологические достоинства.
Операция Хиддинка на колене также вышла в заголовки новостей в Нидерландах. Ранее во время посещения страны президентом Пак Кын Хе в марте этого года, она разговаривала о лечении его колена во время обеда с королем Вильямом Александром.
Вместе с тем успешная операция, перенесенная Хиддинком, значит гораздо больше, нежели сугубо личный успех. Она изменила восприятие людей и спортсменов, полагавшихся только на зарубежных докторов. Доктор Сон пояснил, что успешная операция Хиддинка помогла изменить восприятие «звездных» спортсменов, которые стремятся уехать за границу, чтобы получить необходимое лечение.
Бывший футбольный тренер Гус Хиддинк (в центре) с врачами из Seoul JS Hospital (фото любезно предоставлено Seoul JS Hospital)
Ли Чжон Рок, Ли Сын А,
штатные корреспонденты Korea.net
Jeongrok@korea.kr
