«Мы будем стоять с вами плечом к плечу и справимся с этим вместе».

Эти слова произнёс министр обороны США Джеймс Мэттис во время своего визита в Корею 2 февраля, его первого визита после вступления в должность в январе.

В ходе встречи с и.о. президента Хван Гё Аном, министр Мэттис сказал: «Я разговаривал с президентом Трампом и он хотел бы сделать очень четкое заявление о большом значении, которое мы придаем союзу между нашими странами». Он также сказал и. о. президента, что администрация Трампа будет рассматривать ядерную угрозу Северной Кореи в качестве основной проблемы безопасности и будет способствовать укреплению отношений между Сеулом и Вашингтоном.

Министр Мэттис также сказал: «Мы должны учитывать реальность угрозы, с которой сталкиваются наши страны. Мы будем стоять с вами плечом к плечу и справимся с этим вместе». Он также подтвердил неизменность обязательств в области безопасности, в которые входит укрепление отношений между Республикой Корея и США, а также расширение возможностей по сдерживанию.  



Временно исполняющий обязанности президента Хван сказал министру Мэттису: «То, что Корея была выбрана в качестве пункта назначения вашего первого зарубежного визита, имеет большое значение, так как доказывает важность союза между Республикой Корея и США и его потенциал к развитию».

Временно исполняющий обязанности президента Хван выразил надежду на то, что этот визит сможет принести плодотворные результаты для развития союза между Республикой Корея и США. Также он упомянул свой телефонный разговор с Дональдом Трампом, который состоялся 30 января, во время которого они выразили надежду на широкое обсуждение по ядерной проблеме Северной Кореи и союза между Сеулом и Вашингтоном.

Исполняющий обязанности президента Хван и министр Мэттис согласились с успешностью союза Республики Корея и США  и с тем, что обе страны могут работать вместе для решения ядерной проблемы Северной Кореи, а также мирного объединения Корейского полуострова. Они выразили надежду на совместную работу по развитию двустороннего союза и укрепление совместной обороноспособности.



На встрече на уровне министров Республики Корея и США, прошедшей на следующий день, министр Мэттис вновь подтвердил приверженность обязательствам по вопросам обороны и укреплению союза между Сеулом и Вашингтоном.

Министр Мэттис сказал, что США будут на одной стороне с миролюбивыми гражданами Южной Кореи, чтобы сохранить стабильность на Корейском полуострове и по всему региону.

Министр сказал: «Обязательства Америки по защите наших союзников и выполнению гарантий расширенного сдерживания остаются неизменными. Любое нападение на Соединенные Штаты или наших союзников, будет остановлено, а на  любое применение ядерного оружия последует эффективный и подавляющий ответ».



В ходе этой встречи представители оборонного ведомства обеих стран договорились осуществить развертывание комплекса THAAD в течение года.

Министр обороны Хан Минку сказал: «Я уверен, что сегодняшняя встреча подтвердила существование твердого и непоколебимого союза между Республикой Корея и США. Я надеюсь, что тесные связи между двумя министерствами обороны приведут к развитию стратегического альянса между Сеулом и Вашингтоном».

Юн Сочжон
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: офис премьер-министра, Министерство обороны
arete@korea.kr