Политика

14.10.2016

161013_president_art1.jpg

Президент Пак Кын Хе выступает во время встречи с зарубежными консультантами Национального консультативного совета по объединению, в Голубом доме, 13 октября. Президент сказала: “В эпоху, когда 30000 северокорейских беженцев живут в Южной Корее, мы активизируем нашу политику чтобы гарантировать то, что они могут успешно адаптироваться к нашему обществу, осуществлять свои мечты и быть счастливыми”.


Во время выступления 13 октября президент Пак Кын Хе сказала: "Северокорейский режим ведет жизнь своих граждан в ад через господство террора. Наше правительство откроет все пути северокорейцам для преодоления трудностей, с тем чтобы они могли продолжать идти навстречу мечте и найти свое счастье на юге ".

Президент произнесла речь во время встречи с группой консультантов Национального консультативного совета по объединению (NUAC), добавив, что "режим Северной Кореи достиг точки, где он не может выжить, не полагаясь на ненормальные методы контроля."

"Все большее число беженцев, среди которых элита и передовые войска, покидают Северную Корею из-за бедности и репрессий, проводящихся в этом темном, изолированном государстве", - сказала президент. "Старшие офицеры Северной Кореи, солдаты и обычные граждане стоят на одном пути, ведущем к справедливости и миру на Корейском полуострове".

Было сказано, что беженцы из Северной Кореи, находящиеся в Южной Корее, находятся на стадии тестовой адаптации на случай возможного объединения, и то, что они являются "важным человеческим ресурсом", который будет играть важную роль в процессе национального объединения.

  "В эпоху, когда 30000 северокорейских беженцев живут в Южной Корее, мы активизируем нашу политику, чтобы гарантировать то, что они могут успешно адаптироваться к нашему обществу, осуществлять свои мечты и быть счастливыми," - сказала президент.

161013_president_art2.jpg

Президент Пак Кын Хе с зарубежными консультантами Национального консультативного совета по объединению в Голубом доме, 13 октября.



"Важно признать, что если мы оставим северных корейцев без внимания, это приведет лишь к усилению тиранического и воинственного режима Северной Кореи. Нам необходимо объединить усилия, чтобы исправить нарушения Северной Кореи в области прав человека", - сказала президент. Президент Пак Кын Хе пообещала, что ее правительство будет продолжать предоставлять информацию из внешнего мира для граждан Северной Кореи, в целях повышения информированности об основных свободах и правах человека, на которые они могут претендовать.

"Северная Корея провела четвертое испытание ядерного оружия в начале года, а затем и пятое в прошлом месяце. Бесчисленные провокации, запуски ракет только в этом году, демонстрируют фанатичную одержимость Северной Кореи программами в области вооружений. Это признак того, что режим Северной Кореи не откажется от развития ядерного оружия, и, скорее всего, будет проводить ядерные испытания и запуски ракет в будущем ".

  "Теперь режим Северной Кореи угрожает применить ядерное оружие по отношению к Южной Корее", - сказала президент. "Это доказательство того, что программа по созданию ядерного оружия Северной Кореей является известной угрозой, которая напрямую нацелена на Республику Корея и ее народ", - сказала президент.

"Именно по этой причине, наше правительство должно было принять решение о развёртывании противоракетного комплекса подвижного наземного базирования для высотного заатмосферного перехвата ракет средней дальности (THAAD) на Корейском полуострове, чтобы защитить наших граждан от ядерной угрозы Северной Кореи. Мы не будем идти на компромисс в решениях, касающихся защиты нашей страны и ее граждан, независимо от каких-либо трудностей, с которыми можно столкнуться, пока я выполняю свои обязанности ".

И, наконец, президент пообещала "применять санкции и давление со стороны международного сообщества, и заставить Северную Корею понять, что она не сможет избежать изоляции и экономического коллапса, не отказавшись от своей программы по созданию ядерного оружия".

  Ви Так Хван, Ли Хана
Штатные корреспонденты Korea.net
Фотографии: Голубой дом
whan23@korea.kr