Нихат Хализаде, Азербайджан, университет «Ханьян»



- В рамках конкурса ваша команда сосредоточилась на собирателе предметов искусства Чун Хён Пиле (1906-1962) (전형필, 全鎣弼), который был известен под своим псевдонимом Кансон ( 간송, 澗松). Как вы услышали о нем? Каков ваш взгляд на то, что он делал?

То, чем занимался Чун, это нечто такое, чем обыкновенные люди просто не стали бы заниматься. К примеру, если бы у меня на руках было 100 000 вон, стал бы я тратить 90 000 вон на исторические артефакты, как он? Я бы не стал. Работая над нашей презентацией, посвященной собирателю произведений искусства, я работал волонтером в Музее Кансона. Там я повстречал других людей, работающих в музее, поговорил с ними и узнал о нем значительно больше. Я пришел к выводу о том, что он проделывал суперработу, сохраняя древнее корейское искусство. Воспользовавшись возможностью стать участником конкурса, я хотел бы помочь большему числу людей узнать о том кем он был и что он делал. Благодаря его трудам, которые в то время считали сумасшествием, в наши дни люди могут наслаждаться широким спектром ценных исторических артефактов, культурными ценностями, которые иным путем были бы утеряны. Он был не просто собирателем произведений искусства, но человеком, который покупал знаменитые произведения искусства для народа. Если бы он был просто коллекционером, которому нравилось накапливать свои сокровища, то он выискивал бы вещи не только внутри, но и за пределами Кореи. Он вложил почти все свое состояние в приобретение корейских исторических произведений искусства. Это потрясающе.

- Какие уроки вы получили от него и его деяний?

Без него корейский народ сейчас не имел бы доступа ко многим предметам национального культурного достояния. Многие исторические произведения искусства в Азербайджане были уничтожены либо украдены Советским Союзом. Я верю в то, что если бы в то время в моей стране был Кансон, то к настоящему моменту сохранилось бы гораздо больше артефактов, обогатив современный азербайджанский народ.

Я уверен в том, что в наши дни мы никогда не встретим человека, готового потратить все его или ее деньги в одно дело. Готовясь к этому конкурсу, я к своему удивлению узнал, что множество людей не знает его. Кансона следует помнить и благодарить не только некорейцам, но также и самим корейцам. Я многое узнал из его истории. Многие люди также должны услышать о нем.



- Расскажите нам, каким образом вы впервые начали заниматься Кореей.

Прошло почти пять лет с тех пор, как я приехал сюда. Получение хороших оценок по английскому языку помогло мне поступить в университет «Ханьян» на бюджетное отделение. Я обучаюсь компьютерной инженерии. У Кореи много общего с моей родной страной, как в языковом, так и в культурном отношении. Эта восточноазиатская страна с самого начала показалась мне близкой. Для меня не было столь сложно учить корейский, поскольку он похож на мой родной язык с точки зрения грамматики. До того как приехать в Сеул, я занимался в языковой школе при университете Кеймюн. Я закончу университет в следующем году. Вскоре я открою ресторан в Синчоне в западном Сеуле, ресторан, который будет специализироваться на традиционной азербайджанской кухне. Я открываю этот ресторан с целью предоставить как можно большему числу людей редкую возможность отведать традиционную пищу моей страны. Я надеюсь осесть в этой стране.



- Расскажите, что вы думаете о корейском обществе, его традициях и его народе.

Я по-настоящему люблю эту страну, поскольку она предоставляет множество программ для некорейских резидентов, таких как конкурс «Изучайте корейские гуманитарные дисциплины вместе». Обычно в моей стране проводится одно или два мероприятия, но Корея предоставляет некорейцам, таким как я, широкий спектр таких программ, позволяя нам получить непосредственный опыт корейских традиций и искусства. То, что я увидел здесь лично весьма отличается от того, что я себе представлял до того, как прилетел. Когда многие люди в Азербайджане думают о Корее, на ум приходит образ Северной Кореи. В первое время, когда я объявил о том, что поеду в Корею учиться, мои родители всячески пытались остановить меня. Прожив здесь пять лет, я знаю, что Корея это самая безопасная и наилучшая страна для жизни. Страна обладает уникальными в своем роде традициями, такими как совместное принятие сауны, а также обладает удобным транспортным сообщением. Интернет дзесь также быстрейший в мире. Живя здесь, я вувчтвую себя гораздо комфортнее, нежели на родине.

Джеймс Сайтоти, Кения, университет «Чун-Ан»



- Почему вы решили принять участие в конкурсе?

Один из моих друзей рассказал мне о мероприятии и убедил меня присоединиться к нему в проекте. Я нашел его интересным и решил попробовать.

- Пожалуйста, расскажите, что побудило вас приехать в Корею.

Прошло четыре с половиной года с тех пор как я приехал сюда. До этого у меня не было понятия относительно того, что за страна была Корея. Я не знал ни слова по-корейски. Как только я приехал, я пошел на курсы в языковую школу и с тех пор усиленно занимался для того, чтобы улучшить мой корейский.

- Как вы впервые узнали об адмирале Йи Сун Шине (1545-1598)?

До того, как я запустил этот проект, я не знал ничего о том кем он был или чем он занимался. Я изучал корейскую историю на первом курсе моего университета. Во время тех занятий я получил некоторое общее представление о корейской истории, как например эпохи Объединенная Силла (668-935), Корё (918-1392) и Чосон (1392-1910). Однако я не слышал о Йи Сун Шине. Работая над проектом, я узнал о жизни этой исторической фигуры и наследии, которое он оставил. Теперь я представялю какие великие деяния он совершил.



- Чему вы научились на своем опыте участия в конкурсе на этот раз?

Все, о чем я начал участвовать в этом проекте, было: «Я сделаю все что в моих силах чтобы сделать его успешным». Я не думал о том, сколь трудным это может быть или сколь мало я могу знать об исторической фигуре. Я лишь усиленно работал со своими друзьями. Я пытался приложить свои руки ко всему, что имело отношение к Йи, от фильмов до документов. Чем больше я узнавал о нем, тем больше я удивлялся тому, сколь великим он был. Лично я также имел возможность взглянуть на себя самого. «Что я мог сделать для моей страны?» Я думал о самом себе много раз. Я глубоко тронут его наследием. Я дивлюсь тому, «Будет ли кто-либо в ближайшую сотню лет подобным адмиралу Йи Сун Шину?»

Сон Чжи Э
Фотографии: Чжон Хан
штатные корреспонденты Korea.net
jiae5853@korea.kr