Люди

14.03.2014

임다미씨가 3월 11일 발표한 새로운 싱글 “Jolene” (소니뮤직 제공)

Новая песня певицы Дэми Им «Джолин» была представлена 11 марта (фото любезно предоставлено Sony Music)

Дэми Им, корейско-австралийская победительница «The X Factor» ― концертного шоу талантов на австралийском Канале 7, активно строит свою музыкальную карьеру с наборами концертных туров по Австралии и всему миру.

11 марта Им представила свою новую песню «Джолин» ― кавер-версию оригинальной песни 1973 г. в исполнении Долли Партон. Ранее в январе этого года она записала песню «Я австралийка» и 26 января дала концерт в Северном Сиднее в ознаменование Дня Австралии – главного национального праздника страны, наряду с австралийскими поп-звездами Джессикой Маубой, Justice Crew и Тэйлором Хендерсоном. Австралийские зрители были тронуты ее историей трансформации из застенчивой, неуверенной в себе девушки около 20 в харизматичную поп-диву с великим голосом. Ее поклонники подчеркивают е музыкальный талант, наряду с ее неожиданной метаморфозой и чудом, которое с ней произошло.

임다미씨가 1월 26일 노스 시드니에서 공연한 호주 최대 국경일 '오스트레일리아 데이' 기념공연 포스터 (출처: 임다미 페이스북)

Афиша концертной программы «Я австралиец» с участием Дэми Им и других знаменитых австралийских поп-звезд, включая Джессику Маубой, Justice Crew и Тэйлора Хендерсона (изображение взято со страницы Дэми Им в Facebook)



Dami_Paramata_L1.jpg

지난 2월 26일 시드니 파라마타 스타디움에서 열린 한국 울산 현대와 호주 웨스턴 시드니 원더러스의 아시아 챔피언스 리그 축구 경기에서 열창하고 있는 임다미씨. (사진: 주 시드니 한국문화원 제공)

Дэми Им выступает на стадионе «Параматта» в Сиднее 26 февраля в ознаменование футбольного матча между корейской командой «Ульсан Хёндай» и Western Sydney Wanderers (фотографии любезно предоставлены Корейским культурным центром в Сиднее)


Во время участия в конкурсе «The X-Factor» Им пережила тяжелое время, будучи удаленной на одном из начальных этапов, когда она забыла свои слова. Однако неожиданно она пережила это испытание, в то время как конкуренты сдавали свои позиции. После возвращения в конкурс она начала совершать прогресс. Она ошеломила своих соперников безупречным исполнением «Героя» Мэрайи Кери, «И я говорю тебе» Дженнифер Хадсон, «Пурпурного дождя» Принца и «Одиночки» U2. Ее дебютная песня «Живой», принесшая ей победу на конкурсе «The X-Factor», вышла на лидирующие позиции в чартах iTunes после своего релиза в ноябре прошлого года. После победы на конкурсе талантов, Им отправилась в турне по Австралии, посетив Ньюкасл, Сидней, Мельбурн, Аделаиду, Перт, Брисбен и Голд-Кост, даря наслаждение поклонникам повсюду, куда бы она ни приезжала. За первую неделю было продано 23 355 экземпляров е дебютного альбома «Дэми Им». Он занял третье место в ARIA Albums Chart в конце 2013 г. Все это просто удивительно, учитывая тот факт, что первый релиз состоялся только в конце ноября.

Недавно Им съездила в Индию для того, чтобы встретиться с молодой женщиной, которую она лично спонсировала на протяжении многих лет через международную благотворительную организацию. Korea.net побеседовала с ней по возвращении для того, чтобы задать несколько вопросов о ее успехе.

- Вы записали вашу новую песню «Я австралийка» в ознаменование Дня Австралии. Что вы чувствовали, исполняя эту песню, будучи гражданкой Австралии – урожденной кореянкой?
Я испытывала особое чувство в том смысле, что я получила шанс представить множество различных ликов Австралии. Значительное число австралийцев родились в других странах, и таким образом, будучи австралийкой корейского происхождения, поющей «Я австралийка», я чувствовала, что могу выразить это многообразие.

- Изначально вы начал свою музыкальную карьеру, играя на классических инструментах, таких как пианино и скрипка, но не поя. Что заставило вас начать петь?
Я начала обучаться игре на пианино в возрасте 5 лет и всегда знала, что собираюсь стать классической пианисткой, когда вырасту. Однако в подростковом возрасте я пере6жила любовь к исполнителю K-Pop под псевдонимом BoA. С тех пор я начала сильно интересоваться пением в стиле «поп», больше, чем чем-либо еще. Я начала втайне практиковаться в своей комнате, что вскоре перешло в одежимость.

- В первых частях «The X Factor» вы, пожалуй, выглядели нервной или неуверенной в себе, но с каждой новой частью вы выглядели все более харизматичной и доминирующей. Как вам удалось обрести уверенность и пережить столь радикальную метаморфозу за такой короткий период времени? Было ли это результатом усилия и тяжелой работы или же внутри вас жил скрытый талант?
Выступление перед телевизионной аудиторией не было тем, чем мне приходилось заниматься ранее. Это казалось странным выступать перед такой огромной толпой с камерами, нацеленными на меня. Я полагаю что со временем мне действительно захотелось преодолеть страх и получить возможность продолжить петь, поэтому я постоянно убеждала себя, что мне действительно нужно было это делать, и что я собиралась быть более уверенной в себе! Я думаю что это сработало и я стала более способной к выступлению перед необычной аудиторией.

- Что заставило вас решиться принять участие в конкурсе «The X Factor»? Что было самым сложным в нем, если таковое вообще было? Как вы преодолели это?
Я любила петь и время от времени я пела в Корее в качестве певицы в церкви, но я чувствовала что хочу петь в Австралии, где я выросла и где была моя семья и мой муж. Я считала что прослушивание на конкурсе «The X Factor» будет чем-то, что помогло бы мне выяснить как завоевать аудиторию в Австралии

- Существует ли какой-либо корейский певец, который нравился бы вам? Каков ваш взгляд на K-pop как поп-исполнителя? Корейские поклонники хотели бы видеть вас на сцене. Есть ли у вас какие-либо планы посетить Корею?
Я любила K-pop c юности. Начиная с Ju-ju Club и заканчивая Finkl, BoA, я всегда была кем-нибудь одержима. Я по прежнему время от времени слушаю K-pop, когда нахожу кого-то, кто мне по-настоящему нравится.

- У вас есть какие-нибудь запоминающиеся письма или подарки, которые вы получили от своих поклонников? Если да, то какие они?
Мне невероятно повезло иметь по-настоящему восхитительных поклонников. У меня есть поклонник, который живет в Аргентине и который находит мои многочисленные фотографии на концертах и других мероприятиях даже того, как я сама их обнаруживаю и выкладывает их в Facebook. Однажды я получила гигантского плюшевого медведя размером с меня. Я действительно ценю все письма и подарки, которые я получаю от фанатов, потому что я думаю, что это их способ, который вдохновляет меня на то, чтобы писать больше музыки, чтобы в свою очередь вдохновить других людей.

- Что музыка означает для вас? Какие песни вы хотели бы написать в будущем?
Во-первых музыка это способ самовыражения, а во-вторых инструмент для общения с другими. Я хочу петь больше песен, на которые люди могли бы откликнуться, песен, которые говорили бы с людьми в моменты радости и печали.

- Есть ли у вас какой-либо объект для подражания? Если да, то кто это?
Моим объектом для подражания будет мой муж. Он без сомнения является тем, на кого я ровняюсь. Он всегда ставит нужды других людей превыше своих и при этом всегда остается спокойным и позитивным.

- Люди сравнивают вас с Бейонсе. В самом деле, некоторые даже окрестили вас «второй Бейонсе». Что вы думаете обо всем этом?
Правда? Я думаю, что это невероятно лестно, но я даже не знаю, как можно сравнивать Бейонсе и меня. Я думаю что она одна из самых восхитительных артисток в мире, но мне никогда не быть Бейонсе, сколь бы сильно я не старалась. Все что я могу это быть столь лучшей Дами, какой я только могу!

- На что вы больше всего рассчитываете в будущем?
Я надеюсь вдохновить больше людей музыкой, которую я создаю. Я посол «Сострадания» ― организации, которая помогает освободить детей от нищеты. Я надеюсь, что больше число людей будет спонсировать детей посредством «Сострадания».


Юн Сочжун,
штатный корреспондент Korea.net
arete@korea.kr