Почетный репортер Korea.net Юлия Весельчакова из России.

Взаимопроникновение русской и корейской культур, неочевидное на первый взгляд, в последнее время становится все более заметно. Так, около года назад в Москву впервые приехала группа корейских исполнителей под названием W24. Их зажигательное выступление на сцене «Фандом Феста» ВКонтакте поразило тогда поклонников не только корейской, но и отечественной популярной музыки. Молодые люди безупречно исполнили русскоязычные композиции, чем привели в восторг всех гостей.

В октябре группа W24 провела концертный тур по России и странам СНГ, который привел в восторг их поклонников. Перед туром участники коллектива согласились рассказать читателям Korea.net о сложностях в работе над русскоязычными композициями, своих музыкальных предпочтениях и планах. Я благодарю блогера и предпринимателя Александра Снитовского за содействие в организации связи с представителем менеджмента группы и «TAPE Agency» за помощь в проведении интервью, прошедшего с 4 по 20 сентября в одном из мессенджеров.

- W24 означает «World 24 Hours» – музыка, которую будут слушать по всему миру 24 часа в сутки. Как каждый из вас стал частью этого музыкального проекта?

Группа была собрана Чжонгилем. Сначала он пригласил Аарона и Юнсу. А Ховон, вокалист, присоединился после отдельного прослушивания.

- Каким образом в вашем творчестве появилась русскоязычная тема? Что самое сложное в работе над русскими песнями?

Раньше мы часто делали каверы на различные зарубежные композиции. В тот период наш менеджер предложил нам песню «Blood Type» («Группа крови») в исполнении Виктора Цоя и группы «Кино». С нее мы и начали работать с русскоязычными песнями. Мы очень благодарны нашим поклонникам за то, что эти композиции вызвали такой теплый отклик и получили гораздо больше любви, чем мы ожидали.

Самое сложное при подготовке композиций – это русский язык. Произношение в целом, а также его отдельные нюансы даются очень нелегко.

- Вы уже несколько раз были в Москве. Что вас больше всего впечатлило? Появились ли у вас здесь любимые места?

Нас поразило, насколько красив этот город. И архитектура, и люди, и пейзажи – все просто восхитительно. Нашим любимым местом здесь стала Красная площадь.


- Весной вышел ваш русскоязычный альбом «Включай скорее», где объединены песни из разных музыкальных периодов. По какому принципу вы выбирали композиции? Какая из них больше всего нравится? Какую было труднее всего выучить и исполнить?

Мы сотрудничаем с платформой VK, где нам порекомендовали множество песен. Совместно с VK мы выбрали те, которые нам понравились больше всего. Основных критериев было два: насколько песня нам подходит и как нам отзываются ее слова. Наша любимая песня из альбома «Включай скорее» – «Белая ночь». Она просто идеально нам подходит, и нам очень приятно ее исполнять.

Труднее всего нам далась композиция «Венера-Юпитер». В ней очень много слов, и их надо произносить так быстро! Это, и правда, нелегко.

- Планируете ли вы поработать с российскими исполнителями?

Мы всегда рады новым предложениям и готовы к сотрудничеству. Было бы очень здорово расширить наш опыт совместной работы над песнями с русскоязычными исполнителями.

- Неожиданно и интересно было увидеть вас в комедийном телепроекте «Кстати». По вашему мнению, русский юмор сильно отличается от корейского? Есть ли что-то общее?

Мы не очень хорошо разбираемся, но нам показалось, что русский юмор немного более колкий, чем корейский. Хотя, конечно, есть и общее: мы все любим веселиться, подшучивать друг над другом.

- Во время одного из ваших визитов в Москву вы сняли несколько видео с Кариной и Мариной Манукян и их продюсером Сашей Вальнер, где разыгрывали сценки из дорам. Недавно вы также приняли участие в проекте Александра Снитовского о Корее вместе с актером Хван Донхи. Как образовались эти коллаборации?

За последнее время у нас появилось много новых друзей в России. Постепенно они знакомят нас с другими людьми, и так открываются новые интересные возможности для сотрудничества.


- Похоже, что тема кино постепенно становится вам все ближе. Хотели бы вы сняться в фильме? Записать саундтрек к кинопроизведению? Какой жанр вас больше всего привлекает и кого бы вы хотели сыграть?

Мы полностью готовы! Присылайте нам предложения с интересными ролями. Хотя нам кажется, что лучше, чем сниматься в кинокартинах, у нас получится записывать саундтреки. Создать трек для какого-то хорошего фильма было бы просто замечательно.

- В осенний тур вы отправились уже вчетвером, вместе с Пак Аароном, который недавно завершил армейскую службу. Что для вас означает это воссоединение?

Это очень важный и значимый для нас момент, потому что мы опять выступаем в полном составе. Мы всегда чувствовали, как нам не хватает Аарона. Теперь мы вновь на сцене все вместе и собираемся показать себя ещё лучше. Для нас это воссоединение сродни новому началу.


- Вы покорили сердца российских слушателей, исполнив «Группу крови» Виктора Цоя и «Миллион алых роз» Аллы Пугачевой, выступив с концертами на «Авторадио» и на «Фандом Фесте» ВКонтакте, записав русскоязычный альбом и подготовив концертный тур по странам СНГ. Какие у вас дальнейшие планы?

Наш главный проект, на который были направлены все усилия – большой тур в октябре. Он охватил пять городов СНГ: Алматы, Санкт-Петербург, Москва, Екатеринбург и Краснодар. Мы с огромным нетерпением ждали этих концертов и вашего внимания. На концертах была очень теплая атмосфера. Мы старались подарить нашим поклонникам свою любовь через наши песни. И мы очень рады, что им понравились наши выступления.

Мы также приглашаем всех следить за нашим творчеством в наших социальных сетях – ВКонтакте (vk.com/favorent_w24_official) и Instagram (www.instagram.com/w24_official).


- Недавно завершился ваш осенний тур по России и странам СНГ. Как зритель могу сказать, что я в восторге от вашего выступления! Думаю, гости во всех городах, как и я, до сих пор под впечатлением. Скажите несколько слов своим поклонникам.

Мы потрясены таким откликом и невероятно благодарны за ту огромную любовь, которую получили в России и СНГ. Мы очень признательны всем за поддержку, которую ощущаем, даже находясь на большом расстоянии. Ведь благодаря вам мы вдохновляемся, посвящаем больше времени творчеству, продолжаем выступать, радовать вас и получать от этого удовольствие.

Мы очень рады, что на наших концертах вы смогли зарядиться незабываемой энергией! Мы любим вас и ждем новых встреч. Спасибо!


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.