Почетный репортер Korea.net Юлия Весельчакова из России.

11 сентября в Культурном центре «Салют» на северо-западе столицы собрались почитатели корейских традиций. Здесь состоялось яркое выступление учащихся Центра корейского искусства и языка K-Arts под руководством его создателя и профессионального мастера Ео Су Мина и при участии специальных гостей из Кореи.

Вечер начался с представления кильнори (길놀이), приглашающего зрителей стать частью разворачивающегося далее действия. Разноцветная процессия прошла через зал, выкрикивая призывные слова, и поднялась на сцену, где продолжила веселое приветствие. Их сменили очаровательные девушки, исполнившие танец с веерами пучхэчхум (부채춤). Он походил на медитацию, успокаивал и настраивал публику на традиционный лад.

Следом зазвучали барабаны чангу (장구). Темп ударов то ускорялся, то замедлялся, энергичные вариации звучали как предчувствие грандиозного праздника. Их сменил многоголосый ансамбль самульнори (사물놀이), сочетающий игру на традиционных корейских барабанах квэнгвари, чин, чангу и бук. Исполнители представили ритмы искусства Нонак, традиционного для корейских регионов Кёнги и Чхунчхон.

Далее мы увидели выразительное и глубокое выступление коллектива с проектом «Пхарам» (ᄑᆞ람 [파람]). Композиция сочетала в себе современные и традиционные танцы в масках, объединенные в истории из повседневной жизни. В середине действа звуки вдруг стихли, зал приготовился к аплодисментам, но танцор продолжил свои изящные движения в полной тишине, выражая переживания только через пантомиму. Через несколько минут вновь зазвучало музыкальное сопровождение, и все актеры воссоединились на сцене, чтобы завершить удивительный танец.

Продолжением стали сами танцы в масках, тхальчум (탈춤), которые являются важной частью национальных традиций и внесены в список объектов Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Обычно маски изображают разных персонажей, высмеивающих пороки общества. В этом представлении танец описывал историю нарушивших обет монахов. Между партиями звучали зазывные присказки, поднимающие настроение зрителям.


Танец с масками также стал основой для следующего представления – соккочжэби (섞어잽이), еще одного традиционного танца, в котором смешиваются принципы тхальчума и уникальная импровизация. Движения исполнителей были слаженными и свободными, показывали зрителям, как тело и дух могут прийти к единому состоянию гармонии, обрести внешний и внутренний баланс.

И в завершении вечера на сцену поднялись корейские гости, исполнившие задорный танец льва, а затем все участники концерта объединились в радостном финале праздника и продемонстрировали тедон (대동), танец корейских крестьян. Виртуозные элементы выступления с лентами, шарами и знаменем были встречены громкими овациями зрителей. Этим представлением артисты отразили стремление к близости духа, преодолению культурных и этнических границ, созданию безопасного пространства, которое может объединить разных людей через веселье и радостные чувства.

После концерта впечатленные зрители с удовольствием делали памятные фото и общались с участниками выступлений в фойе Культурного центра. Этот яркий зажигательный вечер подарил нам всем еще одну возможность погрузиться в атмосферу национальной корейской культуры и расширить представление о прекрасных традициях Кореи.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.