Почетный репортер Korea.net Гузель Шарафиева из России.

Корейское традиционное искусство в России набирает все большую популярность наравне с K-POP, корейской кухней и дорамами, с которых большинство из нас начинает свое знакомство с культурой страны. Один из стилей корейского традиционного танца – танец с масками «бонсан тхальчум» – я открыла для себя благодаря Корейскому культурному центру в Москве.

Все началось в сентябре 2022 года. На первом занятии я встретила много единомышленников, которые собрались в танцевальном зале, чтобы постичь неизведанное направление. У кого-то уже был опыт движения под музыку, а кто-то пришел учиться в первый раз. Кто-то сразу понимал, как делать то или иное движение, а у кого-то это занимало больше времени. Тем не менее, все продолжали посещать занятия, никто не отлынивал, несмотря на непростую программу обучения и огромную физическую нагрузку.


Что же такое «бонсан тхальчум», и о каких масках идет речь?

«Тхальчум» («тхаль» – маска, «чум» – танец) – это танец с элементами театрального представления. Основными темами «тхальчума» являются социальные проблемы: высмеивание элиты, при этом акцент делается на бедственное положение народа и несовершенство патриархального общества через изображение повседневной жизни простого населения. Тема изгнания злых духов также нередко прослеживается в хореографии. Танец привлекает яркостью костюмов, интересной формой масок, необычными движениями и высоким актерским мастерством под громкое сопровождение традиционных инструментов. По длительности представление может идти несколько часов.

Сами маски представлены в сочетаниях черного, белого, синего, красного и желтого цветов. Во время танца исполнитель совершает ритмичные движения, задействуя все тело в прыжках, и параллельно размахивая длинными белыми рукавами. Одним из самых важных элементов в танце является «хохып» – искусство правильного дыхания в движении, когда все участники представления синхронизируются в едином ритме.

На 17-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, проходившей в Рабате, Марокко, осенью 2022 года «тхальчум» был внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.


Теперь, когда вы узнали, что такое «тхальчум», вернемся к занятиям.

В первый раз мы надели маски примерно через пару месяцев после начала обучения. Тогда все сразу поняли, почему преподаватель с первого урока акцентировал наше внимание на важность «хохып» – все для тренировки дыхания! Дело в том, что в этих самых масках не просто ограниченная видимость, – с непривычки в них тяжело дышать. Приложите к глазам кулаки, как бинокль, – так вы будете видеть окружающий мир, надев маску. А теперь попробуйте станцевать, сохраняя равновесие и параллельно выкрикивая «Ольсу! Чольсу!» в такт. Ну как, получилось с первого раза?

Пройдя первый семестр обучения, мы, конечно же, решили продолжать танцевать и в следующем. Занятие за занятием, углубляясь с каждым разом все больше, мы повторяли движения, оттачивая свое мастерство. Также мы тренировали дыхание кричалками. Все же это совсем нелегкое занятие – прыгать, размахивая рукавами, кричать и делать все это в масках!

Кроме занятий в Корейском культурном центре, мы активно принимали участие во внешних мероприятиях. Так, всего через пару месяцев после начала занятий, преподаватель предложил нам отправить заявку на конкурс исполнителей корейской традиционной музыки и танцев из России и СНГ. Судьей конкурса был заслуженный артист Кореи, создавший жанр «самульнори», Ким Док Су. Хотя мы не заняли тогда призовых мест, участие в конкурсе принесло осознание, каким интересным и значимым делом мы занимаемся.

Далее были предновогодние концерты, выступление на Церемониях закрытия семестров и весенний концерт в Корейском центре. Учебный год определенно был активным, поэтому скучать было некогда. Также нам посчастливилось увидеть мастерство танца в живом исполнении профессора Корейского национального университета искусств Пак Ин Су, который в декабре 2022 года приезжал в Москву, где провел ряд лекций и живых выступлений, оставив столичную публику в полном восторге.



Последнее занятие годового курса прошло в очень теплой обстановке, хоть и с толикой грусти. Мы в последний раз отрепетировали танец, прокричали «Ольсу! Чольсу!» и поблагодарили преподавателя поклоном.


В заключение статьи хочу отметить, что это был действительно интересный и наполненный событиями учебный год. Если вас вдохновила эта статья, и вы заинтересовались данным видом танцев – не бойтесь и обязательно испытайте на себе магию танца «бонсан тхальчум». Вы обязательно встретите много новых друзей, с которыми будете вместе проходить этот путь. А на память, кроме ярких воспоминаний, у вас также останется сертификат, который вы получите, успешно завершив годовой курс в Корейском культурном центре.

А что же случилось с нами, спросите вы, после того, как прозвучал последний удар чангу? А мы продолжаем заниматься дальше, погружаясь в мир корейского традиционного искусства все глубже, только уже в Центре корейского искусства и языка в России. Но это уже совсем другая история!


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.