Маргарэт Тэрэзиа


В городе Самчхок, провинция Канвондо, известном своими прекрасными пляжами и восходами, есть дорога Чогокёнгуль чоттэпави. Если пройти по дороге около 5 минут от скалы Чоттэпави, перед вами откроется уникальный рельеф и захватывающие прибрежные пейзажи, такие как Черепашья скала, Львиная скала и пещера Дракона (Ёнгуль). По легенде, именно в этой пещере, через которую могут проходить только небольшие рыбацкие лодки, змей превратился в дракона и вознесся на небеса.


Деревня Хверёнпхо в уезде Ечхон-гун, провинция Кёнсан-Пукто, получила свое название из-за формы ручья Несончхон, окружающего деревню и напоминающего извивающегося дракона. Если подняться на обзорную площадку на горе Пирёнсан, высота которой составляет 240 м, можно увидеть всю деревню, как бы расположенную на острове.

Рядом с горой Пирёнсан находится множество ресторанов и достопримечательностей, связанных с драконами, в том числе Тематический парк «Станция Ёнгун», ресторан сундэ «Ёнгун» и Ёнгун хянгё (хянгё называли государственные конфуцианские школы во времена династий Корё и Чосон).


Храм Хэдон Ёнгунса в уезде Киджан-гун в Пусане является ярким примером храма, связанного с драконами. Основанный в 1376 году, храм Хэдон Ёнгунса сгорел во время японского вторжения в период Имджинской войны (1952-1598) и был построен заново в 1930-х годах как храм Помунса.

Свое нынешнее название храм получил в начале 1970-х годов, когда настоятель Чонам решил переименовать его после того, как увидел во сне облаченного в белое Авалокитешвара («будду сострадания»), восседающего на драконе, возносящегося на небеса.

Пагода Чинсинсари, расположенная перед Тэунчжоном (Главным залом Будды) называется скалой Ёндуам («Голова дракона») за свое сходство с головой дракона. Кроме этого, здесь расположен Черёндан Пансенто, известный своими видами восхода солнца, и мост Ёнмунгё, под который принято бросать монеты в воду и загадывать желание.


Тропа Мирымару-киль получила свое название от корейского слова «миры», что значит «дракон», и «мару», означающего «пол». Тропа протяженностью 4 км расположена в уезде Кохын-гун в провинции Чолла-Намдо. Дорога от площадки запуска космической ракеты Кохын ведет к скале Ённамён высотой 120 м, образовавшейся в результате вулканической активности.

По легенде именно здесь дракон взобрался на скалу и вознесся на небеса. Поэтому на скале установлена скульптура дракона, держащего драгоценный камень, исполняющий желания.


Скала Ёндуам, расположенная в 10 минутах езды на машине от Международного аэропорта Чеджу на острове Чеджудо, является популярным местом для посещения как среди корейских, так и среди иностранных туристов. Свое название скала получила благодаря легенде о драконе, который украл нефритовую бусину у бога горы Халласан, но упал в море после удара стрелы бога. Попав в воду, тело дракона окаменело, а его голова навеки осталась устремлена в небо.

Ёндуам славится своими великолепными видами на закат. Популярным маршрутом считается дорога на закате от Ёндуама до моста Ёнён, известного своими ночными пейзажами.


margareth@korea.kr