Хон Ан Чжи

В Корее каждому году соответствует свое животное, символизирующее его. Начиная со времен Объединенной Силлы (676-935) люди делали предсказания и связывали удачу в году на основе 12 животных, олицетворяющих этот год (крыса, корова, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, коза, обезьяна, петух, собака и свинья).

2024 год – год Капчин (甲辰年), соответствующий 41-го году 60-летнего цикла. Это Год Зеленого (Синего) Дракона, где «кап» (甲) соответствует зеленому (синему) цвету, а «чин» (辰) значит «дракон».

Дракон является единственным воображаемым животным среди других знаков зодиака. Он имеет голову верблюда, рога оленя, глаза кролика, уши быка, шею змеи, брюхо лягушки, чешую карпа, когти ястреба и ноги тигра.

Подобно корейской пословице «Облако следует за бурей, а дракон следует за облаком», дракон считался богом дождя и воды, символизируя их. В древности корейцы молились драконам о воде, необходимой им для сельского хозяйства или ловли рыбы в море.

Дракон также являлся символом великой силы. Лицо короля называли «ёнан», что буквально переводится как «лицо дракона», а его одежда, пояс и стулья были украшены изображениями этого мифического животного.

Синий дракон считался одним из четырех хранителей сторон света, защищающим восток. Его изображения можно увидеть на древних гробницах Когурё (37 до н. э. – 668) и Пэкче (18 до н. э – 660), а также на потолке ворот Хынинчжимун в Чонно-гу и ворот Суннемун в Чун-гу в Сеуле.

По данным Национального института географической информации за 2021 год, из примерно 100 тысяч зарегистрированных региональных названий по всей стране 4109 (4,1%) связаны с 12 зодиакальными животными. Среди них больше всего относятся к драконам – 1261.


В честь года Дракона в Сеуле проходят выставки, посвященные символу 2024 года.

До 3 марта в Национальном фольклорном музее Кореи, расположенном в столичном районе Чонно-гу, проходит выставка «Парящий дракон». Сине-белая фарфоровая ваза XVIII века времен династии Чосон с синим драконом, картины с изображением драконов и облаков, гравюры на дереве и многое другое подтверждают значимость мифического существа для жителей полуострова на протяжении веков. Кроме этого, посетители выставки смогут увидеть поезд «Чхоннён» («Синий дракон»), первые американские горки в Корее, которые были открыты 5 мая 1973 года.

В Национальном музее Кореи, расположенном в сеульском районе Йонсан-гу, до 7 апреля проходит выставка «В поисках дракона в честь года Капчин». На выставке представлены 15 работ, связанных с драконами, в том числе картина с изображением синего дракона на Кансодэмё (Великой гробнице Кансо) эпохи Когурё, картина с изображением дракона и облаков периода Чосон XIX века, а также белый фарфор с синими узорами дракона в облаках конца XVIII века.



shong9412@korea.kr