12 февраля в Корее отмечают Новый год по лунному календарю Соллаль. По традициям на праздники принято есть корейские рисовые пироги тток. / Фото: Ким Сун Чжу photosun@korea.kr
Со Ай Ён и
О Хен У
12 февраля в Корее отмечают Новый год по лунному календарю Соллаль.
Cоллаль – это самый большой праздник корейцев. Главным блюдом этого праздника является ттоккук, суп с рисовыми клёцками тток. Стоит отметить, что в стране существует более сотни видов ттока. Соседи и родственники обмениваются тток. Исходя из этого, появилась пословица «Отдаёшь большой кусок тток, получишь такой же большой» - русский аналог «воздать сторицей».
Директор музея тток Юн Сук Ча отметила, что «В Корее хорошо развит дух коллективизма. Корейцы вместе готовят тток и делятся им. Таким образом они сочувствуют чужому горю и радости».
Накануне Соллаль Korea.net познакомит вас с лучшими заведениями в Сеуле, где продаются вкусные тток.
Заведение «Апкучжонкончжутток» в столичном районе Синса-дон. Самый популярный тток этого заведения – «хыкимчжаинчжольми», инчжольми, покрытый измельченным черным кунжутом. / Фото: Ким Сун Чжу photosun@korea.kr
■ «Хыкимчжаинчжольми» из «Апкучжонкончжутток»
В столичном районе Синса-дон округа Каннам-гу располагается заведение, так называемое «Апкучжонкончжутток». Здесь продаются разные виды тток. Среди них самым популярным считается «хыкимчжаинчжольми».
Инчжольми, который готовится из клейкой рисовой муки, имеет форму небольших кусочков и обычно покрывается пропаренной порошкообразной сушеной фасолью или другими ингредиентами. «Хыкимчжаинвжольми» покрывается мукой черного кунжута.
Черный кунжут представляет собой семена, которые не подверглись шлифовке, а потому их вкус и аромат, похожий на ореховый, гораздо ярче, чем у светлых представителей этой культуры.
«Тосухян», располагающийся в столичном районе Синса-дон, известен инчжольми, который готовят в северокорейском стиле. / Фото: Ким Сун Чжу photosun@korea.kr
■ Инчжольми, который готовят в северокорейском стиле, из заведения «Тосухян»
Заведение «Тосухян» стало знаменитым благодаря своему инчжольми, который готовят в северокорейском стиле. В отличие от обычных инчжольми его покрывают мукой из бобов маша. Это связано с тем, что маш придает инчжольми пряный вкус.
Стильная упаковка также является одной из причин большой популярности. Рекомендуется заказать заранее при намерении подарить его на праздник.
«Курымттокчип» в столичном районе Панбэ-дон округа Сочхо-гу продает «курымтток» из клейкого риса с начинкой, которая готовится из каштанов или фиников. / Фото: Ким Сун Чжу photosun@korea.kr
■ «Курымтток» из «Курымттокчип»
Заведение «Курымттокчип» открылось в 1997 году.
Фирменный тток заведения – «Курымтток» из клейкого риса, приготовленный на пару, имеет прямоугольную форму. Тток с начинкой из каштанов или фиников покрывается мукой из фасоли или черного кунжута.
Корейское слово «курым» переводится как «облако». Его называли «Курымтток», так как разрез ттока напоминает облако. В качестве начинок также используются разные виды орехов, которые содержат множество питательных веществ.
xuaiy@korea.kr