Жизнь и традиции малочисленных этнических групп на Филиппинах были записаны на CD-диски и DVD-диски.

Международный центр по информации и сетевому взаимодействию в области нематериального культурного наследия в регионе Азии и Тихого океана под эгидой ЮНЕСКО, при поддержке Администрации культурного наследия Кореи, и Национальной комиссии по делам культуры и искусств Филиппин недавно выпустил коллекцию документальных видео о малочисленных этнических группах на Филиппинах и их музыке – «Пагдалой, ручей жизни».

Организации выбрали контент, который несёт культурную ценность и имеет хорошее качество, и собрали его в набор из восьми DVD-дисков и двух CD-дисков.



DVD-диски в коллекции рассказывают о жизни этнических меньшинств, таких как Магинданао, Мандайа, Калинга, Субанон, Тагалог, Манобо, Тболи и Якан. Видео представляют собой часть филиппинского сериала «Путешествие во времени», который выходил с 1986 по 2015 год. В нём были запечатлены различные аспекты жизни людей, в том числе традиционные ритуалы, праздники и музыка.

На CD-диски записано 13 музыкальных пьес для свадебных церемоний и девять для сельскохозяйственных работ. Все музыкальные произведения исполняет Уван Ахадас, известный музыкант Якан, признанный культурным достоянием Филиппин, а также члены его семьи. Рассказ о жизни и его выступления являются частью последнего DVD о Якан.

Международный центр по информации и сетевому взаимодействию в области нематериального культурного наследия в регионе Азии и Тихого океана передаст коллекцию правительственным и неправительственным организациям в Корее и на Филиппинах. Содержание коллекции также будет размещено на сайте центра (www.ichcap.org/).



Международный центр по информации и сетевому взаимодействию в области нематериального культурного наследия в регионе Азии и Тихого океана оказывает поддержку этническим меньшинствам в Азиатско-Тихоокеанском регионе в рамках усилий по оцифровыванию аналоговых данных об объектах нематериального культурного наследия. Коллекция, посвящённая жизни этнических меньшинств на Филиппинах, является четвертой, после уже вышедших, к которым относятся «Звуки монгольских лугов», «Мелодии Узбекистана» и «Дух Вьетнама».

Ким Ён Син
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Международный центр по информации и сетевому взаимодействию в области нематериального культурного наследия в регионе Азии и Тихого океана, Национальная комиссия по вопросам культуры и искусств Филиппин
ysk1111@korea.kr