Культура

24.05.2016

160523_misaengjapan_art1.jpg

Сериал "Мисен" (на фото), основанный на комиксах о радостях и горестях жизни в офисе, был переснят в Японии под новым названием "Надежда - никаких ожиданий для новых сотрудников". Телевизионная компания Fuji TV начинает съемки в этом месяце, и сериал выйдет на экраны в июле этого года.



Популярный сериал "Мисен" (미생, 未生), основанный на известных комиксах, переснимается в Японии и выйдет в июле этого года.

Сериал "Мисен" основан на одноименных онлайн-комиксах мультипликатора Юна Тэ Хо. Он впервые вышел в Корее в 2014 году. Шоу стало очень популярным благодаря реалистичной истории о трудностях офисных работниках в мире корпораций. 

Новая японская версия компании Fuji TV выйдет в эфир под названием "Надежда - никаких ожиданий для новых сотрудников" (HOPE〜期待ゼロの新入社員〜). Съёмки начались в этом месяце.

В новой версии главного героя Чен Ги Рэ сыграет Накаджима Юто, солист японского бойбэнда Hey! Say! Jump. С момента своего дебюта на сцене в 2007 Юто сыграл несколько ролей на телевидении, например, в сериале "Ханзава Наоки" (半沢直樹) и в фильме "Розовое и серое" в 2015 году.

Режиссер Коно Кеита (河野圭太) будет следит за съемками. Куита известен своими работами "Великая белая башня" (白い巨塔) и "Freeter, Ie wo Kau" (フリーター、家を買う), что дословно означает "работник неполного дня покупает дом". Обе работы привлекают наше внимание к мелким, но важным моментам повседневной жизни. В работе над сценарием принял участие также Токунага Юичи (徳永友一), который писал для популярного сериала "Специалист".

На официальном сайте сериала Fuji TV описывает "Мисен" как корейских сериал без стереотипной романтики. "Вместе этого мы знакомимся с главным героем, который наступает на горло своей гордости и посвящает себя борьбе с препятствиями в корпоративной среде.  Его настойчивость вместе с многозначительными диалогами заставляют зрителей плакать и смеяться вместе с героями".

Японский онлайн-обозреватель Oricon Style, выпускающий новости о сфере развлечений и музыкальные чарты, сообщил: "Японский ремейк "Мисен", сохраняя историю профессионального игрока в го Чен Ги Рэ, адаптирует ее в соответствии с японской рабочей средой и общественным давлением. Нам интересно увидеть, как Накаджима Юто сыграет роль нового неопытного работника в этом сериале".

"Надежда - никаких ожиданий для новых сотрудников" будет выходить на экраны с июля каждое воскресенье в 21:00 на канале Fuji TV.

Ли Ха На
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: CJ E&M
hlee10@korea.kr

160524_misaengjapan_art2.jpg

"Надежда - никаких ожиданий для новых сотрудников" будет выходить на экраны с июля каждое воскресенье в 21:00 на канале Fuji TV.