36 Парижская международная книжная ярмарка началась 16 марта. Корея в этом году была объявлена почетным гостем ярмарки.

В честь 130-летия со дня установления дипломатических отношений между Сеулом и Парижем на ярмарке был открыт Корейский павильон площадью 506 квадратных метров.

Слоганом "Новый горизонт" павильон привлекает внимание к романам, сказкам, комиксам, иллюстрированным и электронным книгам всех жанров корейской литературы.

Книжный магазин Gibert & Joseph, один из крупнейших в Париже, продает около 60 переведенных на французский произведений корейской литературы и около 500 книг в оригинале.

Президент Франции Франсуа Олланд посетил павильон Почетной страны в день открытия и поделился впечатлениями: "Участие Кореи в этой книжной ярмарке, тем более в качестве Почетной страны в этом году, является результатом культурного сотрудничества, достигнутого обеими странами".



Книжная ярмарка пройдет до 20 марта. В ней примут участие более 1200 издательских домов из 55 стран по всему миру.

Всего 30 корейских писателей, включая романистов, поэтов и мультипликаторов, поделятся своим миром литературы с французскими читателями на фестивале.

Кристин де Мазирес, директор Французской ассоциации издателей, говорит: "В период с августа прошлого года до текущего месяца 128 корейских книг было переведено на французский и издано во Франции. На корейский было переведено больше книг по французскому искусству, чем на любой другой язык. Это означает, что две страны установили очень близкие отношения в издательской сфере".

Она продолжает: "Французы очень интересуются литературой других стран и многие ищут переведенные книги. Надеюсь, это книжная ярмарка даст возможность заядлым французским читателям лучше узнать корейскую литературу".



Сон Чжи Э
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Корейская ассоциация издателей
jiae5853@korea.kr