- Результаты недавнего опроса Facebook на тему того, чем заняться в Корее.
«Отправиться на велосипедную прогулку ярким солнечным днем в парк Ханган, затем поехать в Намсан. Кроме того немного позаниматься шопингом и пойти в кафе на Каросугиль. Прогуляться по пляжу Хёндэ и насладиться праздником морепродуктов на рыбном рынке «Чагальчи». Остаться на три ночи в прекрасном историческом и традиционном городе Кванчжу. И, наконец, завершить все это осмотром острова Чеджу».
Пэкрокам, кратерное озеро на вершине горы Халласан на острове Чеджу
Ёнгчон, лавовая пещера, заполненная родниковой водой, на острове Чеджу
Это всего лишь некоторые из вариантов, перечисленные в маршрутах участников опроса, желающих приехать в Корею. Региональные туристические места, такие как речка Ёчвачон в Чинхэ в сезон цветения вишни, подвесной мост на горе Тэдунсан, холмы Тальмачжи, пляж Хёндэ и рынок «Гючжэ» в Пусане также попали в число предпочтений некоторых туристов. Хотя Сеул, Пусан, Чеджу, Кёнчжу и Инчон упоминались множество раз, особые достопримечательности, такие как музей «Кансон», N Seoul Tower, гора Пукаксан и Каросугиль также часто упоминались.
Столь высокий уровень интереса и знаний, продемонстрированный нашими поклонниками из Facebook, превзошел наши ожидания. Korea.net, мультиязычный веб-ресурс корейского правительства, провел недельный опрос на Facebook с 14 по 21 июля. Мы задали три вопроса поклонникам с нашей специализированной страницы Korea Clickers. Первый: каков ваш список дел? Второй: какие места содержатся в вашем перечне достопримечательностей, обязательных для посещения? И, наконец, какую еду вы хотели бы попробовать в Корее?
В отличие от вопросов со множественными вариантами ответов, которые ограничивают и предопределяют ответы, мы попросили участников написать свои ответы в свободной форме и описать веление их сердца. Несмотря на ограниченное время и усилия, необходимые на подготовку своих ответов, наши поклонники были очень активны и предоставили нам 177 ответов.
Ответы на первый вопрос: «Каков ваш список дел?», ответы в диапазоне от наиболее до наименее значимых, распределились следующим образом: поход по магазинам в поиске косметики; поход по магазинам за товарами, представленными в «мыльных операх» и за одеждой; путешествие по местам, ставшим известными благодаря «мыльным операм»; встреча со знаменитостями; наслаждение «традиционными» занятиями; и, наконец, походы в кафе. Места для шопинга включали рынки в Намдэмун и Тондэмун, а также традиционный рынок «Кванчжан». Среди них были также универмаги, такие как Lotte и «Шинсэге». Респонденты также заявили о том, что хотели бы встретиться со знаменитостями, начиная с поп-групп, таких как Big Bang, Super Junior и SHINee, заканчивая актерами и актрисами, среди которых Со Чжи Су, Ли Чжон Сук и даже с участниками телевизионного реалити-шоу Гарри и Сон Чжи Хё. Список включал также гитариста из YouTube Чжун Сунха.
Интерес к Корее стремительно растет
Среди попавших на глаза ответов было пожелание обучаться в Корее, и, наконец, найти работу, переехать и полностью обосноваться в Корее. Некоторые люди выражали надежду посетить президентский дворец Чонг Ва Дэ и другие правительственные учреждения для того, чтобы больше узнать о корейской системе государственного управления. Наряду с туризмом, связанным с посещением мест съемок «мыльных опер», встречами со «среднестатистическими корейцами», а также изучением и практикованием корейского языка, были и другие заметные пожелания. Проживание в корейской семье, заведение корейских друзей и прямое общение без помощи переводчика, все это нашло отражение в пожеланиях наших поклонников из Facebook в их стремлении узнать больше о повседневной жизни людей здесь. Их ответы доказывали, что интерес к Корее вырос от разовой прихоти до предмета изучения всей жизни.
Наиболее желаемыми местами для путешествий были остров Чеджу, Сеул, Пусан, Кёнчжу, демилитаризованная зона и Тэгу. Конкретные места королевские дворцы Кёнбоккун, Чандокун и Тайный сад, Национальный музей Кореи, реку Ханган, улицы Хондэ и Каннам, а также буддистские храмы.
Многие желали «оставить «замок любви» возле башни Намсан», поясняя, что они со своим партнером хотели бы оставить разукрашенный замок на перилах и ограждениях у подножия N Seoul Tower. Кажется, что башня стала достопримечательностью, подобно парижской Эйфелевой башне или токийской Tokyo Tower. Люди также выражали желание посетить места расположения СМИ, такие как студии или три крупнейших телеканала — KBS, MBC и SBS, а также студии Arirang TV и радиостанции TBS, наряду со штаб-квартирами трех крупнейших промоутерских агентств — SM, YG и AOMG.
Все это служит убедительным доказательством того, что мейнстримная составляющая корейских масс-медиа ― поп-музыка, хип-хоп, телевизионные «мыльные оперы» и кинофильмы, не утратила своей как никогда ранее притягательной силы на поклонников во всем мире.
Поклонники Korea.net в Facebook избрали N Seoul Tower в качестве главного обязательного для посещения места в Корее (фото: Чжон Хан)
Удивительно, но многие участники знали тонкости корейской традиционной культуры. Респонденты заявили, что они узнали о традиционных образцах поведения и обрядах из телевизионных реалити-шоу, таких как «2 дня и 1 ночь», «Бегущий человек» и даже «Gag Concert», идущем в прямом эфире комедийном эстрадном шоу.
Изучение «фактического образа жизни» реальных корейцев также значительный интерес. Что касается еды, то многие предпочли table d'hôte «официальной» корейской кухни уличную и традиционную рыночную еду. Кимчи, пибимпаб, пулькоги, ттекпоки и кимпап были фаворитами в области еды. В числе неожиданно затребованных пунктов меню были поджаренные на раскаленных камнях сушеные кальмары, сушеная хурма, сунтегук, маканган сундубу чиджэ. В этом свете возрастающее предпочтение, отдаваемое уличной еде, требует постоянного внимания ко вкусовым качествам блюд и чистоте этих заведений.
Ви Так Ван, Пэк Хён,
штатные корреспонденты Korea.net
whan23@korea.kr