В конце XIX века лекарства по всей Корее были поистине «драгоценными». Единственными лекарствами, которые люди могли получить, были отвары лекарственных трав. Множество людей погибло из-за острого несварения желудка или острого гастроэнтерита, вызванными непрерывной рвотой и поносом.

Мин Пюн Хо, служивший офицером при дворе во времена поздней Чосон (1392-1910), всегда испытывал чувство вины перед ними. В 1897 г. Мин открыл «Вал Мюн Су», «воду, спасающую жизнь» в написании китайскими иероглифами (活命水) путем сочетания рецептов фитотерапии, каковые большей частью использовались при дворе, с западными фармакологическими рецептами. Таким было рождение «Вал Мюн Су», старейшего лекарства западного типа в Корее, лекарства, которое не требует приготовления отвара.



В 1897 г. Мин создал «Тон Ва Як Пан», предшественницу Dongwha Pharm, вместе со своим старшим сыном Мин Каном, первым руководителем «Тон Ва Як Пан», продавая «Вал Мюн Су» и другие лекарства.





Название компании, «Тон Ва», взято из отрывка древнекитайской «Книги перемен» (易經), что означает: «Два человека с одним и тем же взглядом достаточно сильны, чтобы ломать даже железо (二人同心 其利斷金). Время гармонично, урожай года изобилен и люди живут хорошо (時和年豊 國泰民安)». Основатели имели в виду, что это олицетворяет дух нации.

Более 117 лет прошло с тех пор, как компания начала свою деятельность, но «Вал Мюн Су» по-прежнему остается наиболее любимым в Корее напитком для улучшения пищеварения. Производитель «Вал Мюн Су» Dong Wha Pharm владеет не только маркой «Вал Мюн Су», старейшим брендом в Корее, но также старейшей торговой маркой «Пу Че Пё», «логотипов в виде веера». Она считается старейшей фармакологической компанией и старейшей компанией в Корее, чьи акции котируются на фондовой бирже.

Изготовленная из лекарственных растений, таких как катечу, корица и сушеная гвоздика, «Вал Мюн Су» обладает великолепными целительными свойствами при лечении переедания, несварения и болей в животе. В связи с тем, что успех «Вал Мюн Су» вывел на рынок множество аналогичных продуктов, в 1967 г. Dong Wha Pharm «Газированная Вал Мюн Су», путем добавления углекислоты. В 1989 г. запустила в производство «Газированная Вал Мюн Су-Q» засчет повышения качества ингредиентов, одновременно продолжая исследования и разработки в целях улучшения качества продукта. На сегодняшний день ежегодно продается около 100 млн. бутылок «Вал Мюн Су», объем продаж составляет около KRW 46 млрд. и составляет 70% рынка.

Dong Wha Pharm выпускает около 400 различных видов лекарств и медикаментов и около 30 видов лекарств, экспортируемых в 30 стран по всему миру.






Юн Со Чжун,
штатный корреспондент Korea.net
arete@korea.kr