Бизнес

05.11.2014

Школьные принадлежности, такие как блокноты, карандаши, ручки, ластики и пеналы наполняют ранцы школьников, когда они входят в класс. Среди этих канцелярских принадлежностей выделяется один особы бренд. Как ни удивительно, этот бренд можно обнаружить также среди предметов домашнего обихода, таких как подушки, тапочки, мягкие игрушки, брелоки и даже зонтики. Этот бренд — Morning Glory и это ведущий производитель канцтоваров Кореи с 1987 г., когда он выпустил свой первый блокнот.

모닝글로리는 1987년 무선제본노트 출시 이후 한국의 대표적인 문구류 종합기업으로 자리매김해왔다. 사진 속 블루베어와 스프링노트, 마하펜은 모닝글로리의 대표상품 중 일부다.

Morning Glory заняла место ведущего корейского производителя канцтоваров с 1987 г., когда она выпустила свой первый блокнот. На фото вверху представлены некоторые из ее фирменных товаров: Blue Bear, Mach Pen и блокнот на спиральной проволоке


Название Morning Glory происходит от названия цветка. Компания сделал свои первые шаги на корейском рынке канцтоваров в 1987, когда она выпустила свой первый блокнот. В то время большинство школьников пользовались белыми блокнотами в линейку. Блокноты были несколько неудобными, поскольку, когда вы отрываете одну страницу, другая также легко отрывается. Morning Glory исправила столь неудачную конструкцию своей серией блокнотов.

Фирма также поместила на обложки различных мультипликационных персонажей, таких как Синий Медведь, Розовый Медведь, Мисс Кролик и иллюстрации на сюжеты из сказок, привлекающие взгляд покупателя. Morning Glory разработала особую бумагу, которая обладала лучшей текстурой при письме и применила уникальную, окрашенную в зеленый цвет бумагу с «мягкой зоной для глаз» для своих блокнотов с тем, чтобы не напрягать зрение школьника. Их блокноты завоевали широкую популярность, достигнув объема продаж свыше 700 миллионов экземпляров, проданных в первый год.

모닝글로리 로고.

Логотип Morning Glory


Morning Glory также улучшила существующие блокноты на спиральной проволоке благодаря своим блокнотам «twin-ring». она создала блокноты SP путем удаления спирали из переплета блокнота, поскольку некоторые пользователи жаловались на натыкание на кольца спирали при письме.

Morning Glory стала ведущим брендом для школьников, каждый семестр ходящих по магазинам в поисках школьных принадлежностей. Компания существенно расширила номенклатуру своих товаров, включив в нее записные книжки, конверты и наборы для написания писем, а также шариковые и другие виды ручек.

В части принадлежностей для письма Morning Glory разработала Mach Pen в 2009 г. Благодаря ее более мягкой текстуре письма, ярким цветам и длительному сроку службы, ручка «пошла вверх» и с тех пор было продано более 15 миллионов экземпляров.

Morning Glory сделал ключевым приоритетом определение требований потребителя. Для того, чтобы проанализировать вкусы и предпочтения своих потребителей, сотрудники фирмы отправились в школы для того, чтобы непосредственно расспросить школьников различных возрастных групп об их предпочтениях, начиная с учеников начальных классов и заканчивая студентами университета. Их усилия были вознаграждены. На протяжении 14 лет подряд Morning Glory занимала верхнюю строчку опроса Korea Brand Power Index (K-BPI), проводимого Korea Management Association Consulting (KMAC).

모닝글로리가 2009년 출시한 마하펜은 누적 판매가 1500만 자루를 넘어섰다. 부드러운 필기감과 오래 쓸 수 있는 영구성이 높이 평가됐다.

Совокупные продажи Mach Pen от Morning Glory достигли более 15 миллионов экземпляров с момента ее релиза в 2009 г. Потребители наслаждаются ее мягкой текстурой при письме, ярким цветам и длительному сроку службы


해외에 수출되는 모닝글로리 노트제품.

Блокноты Morning Glory можно приобрести в более чем 20 странах по всему миру


모닝글로리는 문구와 사무용품 외에 우산, 컵, 양말, 쿠션, 담요, 인형, 가방, 실내화 등 다양한 생활용품도 선보이고 있다.

Morning Glory выпускает не только канцтовары и офисные принадлежности, но также широкую гамму товаров повседневного обихода, таких как чашки, зонты, носки, подушки, тапочки и большие сумки


Morning Glory также снискала популярность за рубежом. Компания открыла свой первый магазин в Лос-Анджелесе в 1994 г. С тех пор фирма экспортирует свои товары, блокноты, письменные принадлежности и товары повседневного обихода в более чем 20 стран Азии, Европы и Америк, включая США, Китай и Францию.

Ее талисман, Голубой медведь, завоевал популярность в 1997 г., когда Morning Glory открыла магазин на Гавайях. Старший менеджер Института дизайна Morning Glory Чой Ён Шик, вспоминает: «Канцелярские и бытовые товары с изображением Голубого Медведя на них раскупались моментально, когда мы открыли наш гавайский магазин».

(오른쪽부터) 올해로 20살이 된 모닝글로리의 캐릭터 블루베어, 핑크베어, 코니베어는 1994년 첫 출시 이후 꾸준히 인기를 누리고 있다.

(Справа налево) талисманы Голубой Медведь, Розовый Медведь и Медведь-Пчела отмечают свой 20-й день рождения. Они наслаждаются нескончаемой популярностью с момента своей премьеры в 1994 г.


모닝글로리 디자인실의 최용식 실장은 “품질과 디자인, 가격 세가지 모두를 만족시키는 것이 모닝글로리의 목표”라고 말한다.

Старший менеджер Чой Ён Шик заявляет, что целью Morning Glory является постоянное поддержание хорошего качества, дизайна и цены


Чой руководит Институтом дизайна Morning Glory, который фирма основала в 1996 г. В этом институте свыше 30 дизайнеров создают канцтовары, офисные принадлежности и различные товары повседневного обихода. Он говорит: «С момента нашего основания Morning Glory концентрировалась на улучшении качества и дизайна наших продуктов путем вложения значительных инвестиций. Ключ к долговременному успеху Morning Glory заключается в создании высококачественных товаров со свежим дизайном по приемлемой цене».

«Нескончаемые исследования и развитие, а также непрестанные усилия к тому, чтобы улучшить наши изделия являются причинами того, почему Morning Glory снискала непоколебимое доверие наших клиентов, несмотря на офисную автоматизацию и приток импортных принадлежностей для письма», - заявил Чой.

В качестве примера он привел процесс изготовления блокнота. Для того, чтобы создать новый блокнот, свыше 30 дизайнеров компании создают более 1000 дизайнерских предложений. После тестирования и сравнительного анализа как внутри фирмы, так и за ее пределами, в конце останутся менее 100 проектов. Затем компания проводит маркетинговое исследование, опрашивая школьников о своих дизайнерских предложениях. На это уходит более 8 месяцев для того, чтобы создать конечный продукт на заводе компании в Осане, Кёнгги-до (провинция Кёнгги). Перед тем как начать производство, новый продукт должен пройти процедуру досконального тестирования.

«Morning Glory сохраняет свою международную конкурентоспособность благодаря нашим усилиям по отражению вкусов и требований наших потребителей посредством подобных маркетинговых исследований и сравнительного анализа», - заявил Чой, выражая свою полную уверенность в знаниях и опыте компании в области качества и дизайна.

Юн Со Чжун
Фотографии: Чжон Хан
штатные корреспонденты Korea.net
arete@korea.kr