7 августа, две спортсменки сделали селфи на олимпийской арене в Рио. Лишь одна фотография тронула сердца жителей всего мира.

Две олимпийских спортсменки – семнадцатилетняя Ли Ын Чжу из Южной Кореи и двадцатисемилетняя Хон Он Чжон из Северной Кореи – гимнастки, затем ставшие соперницами во время квалификационных раундов по гимнастике среди женщин. Эта фотография показала, что Олимпийские игры до сих пор могут объединять разделенные народы, независимо от геополитического положения Северной Кореи и Южной Кореи. Даже президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах назвал эту фотографию "прекрасным поступком".

Новостные агентства со всего мира поддержали это событие. 9 августа BBC опубликовала статью под названием “Гимнастки Северной Кореи и Южной Кореи сделали Олимпийское селфи”, написав: "Гимнастки Северной Кореи и Южной Кореи показали миру краткий момент единства, сделав селфи на Олимпийских играх в Рио 2016. Обе спортсменки не стали чемпионками, но, разумеется, забрали домой “золото” дипломатии". Ян Бреммер, президент компании Eurasia Group, написал в твиттере: "Вот почему мы проводим Олимпиаду", а BBC назвали эту фотографии "самая знаковая фотография Игр”.



В статье под названием Селфи гимнасток на короткий миг объединило Северную и Южную Корею", опубликованной CNN 8 августа, сообщалось, что "Две гимнастки на Олимпийских играх в Рио 2016 всем сердцем последовали главному принципу Олимпизма – “становление спорта на службу гармоничного развития человека” – очень современным способом… На одно мгновение в Бразилии геополитика оказалась в стороне в то время, как две олимпийских спортсменки запечатлели общий момент радости, представляя свои государства во время воскресной тренировки на Олимпийской арене в Рио”.

Итальянская газета “Corriere della Sera” также сообщила о селфи, говоря: "То, что мы увидели глазами двух спортсменок, полностью отличается от тех отношений, которые мы видим между Северной Кореей и Южной Кореей". В статье, опубликованной 8 августа говорится: "Спортсмены Северной Кореи и Южной Кореи – будучи противниками – с улыбкой делают селфи". Любой акт дружелюбия среди олимпийских спортсменов всегда что-то означает, но тот момент, который разделили между собой Северная Корея и Южная Корея можно назвать  "революционным".

Сон Чжи Э
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: BBC, CNN
jiae5853@korea.kr