Спорт

12.03.2014

Посмотреть эту статью на другом языке
Дух олимпийского превосходства над ограничениями, с которыми мы сталкиваемся, продолжает сиять во время Паролимпийских игр 2014 года в Сочи. В играх, проходящих в Сочи, Россия с 8 по 17 марта, принимают участие порядка 1000 человек, включая атлетов и тренерский состав из 45 стран, участвующих в играх.

Корея отправила крупнейшую делегацию на эти Паролимпийские игры, включая 27 атлетов и 30 тренеров. Корейские спортсмены примут участие в четырех дисциплинах: лыжных гонках, кёрлингу на инвалидных креслах, хоккею на санях и горным лыжам.

Первые хорошие новости для сборной Кореи пришли с арены для хоккея на санях. Команда вышла вперед, победив со счетом 3-2 в матче против России в «Шайба-Арена» 9 марта. Россия дважды выходила вперед, но игрок корейской сборной Хан Мин Су сравнивал счет. Корея победила Россию в овертайме и это была ее первая победа. Однако 10 марта корейская сборная потерпела поражение от США ― одной из сильнейших в мире команд по хоккею на санях. В матче против Италии игрок сборной Кореи Чан Сён Хван забил первый гол, но игру команда закончила в проигрыше со счетом 2-1.

9일 러시아와의 아이스 슬레지하키 경기에서 역전승을 거두고 기뻐하는 한국 대표팀. (사진: 연합뉴스)

Спортсмены празднуют свою победу в хоккейном матче на санях против России 9 марта (фото: Yonhap News)

Корейские спортсмены (слева) во время матча по кёрлингу на инвалидных креслах между Кореей и США 9 марта. Корея одержала свою первую победу над США (фото любезно предоставлено Korean Sports for the Disabled)

В кёрлинге на инвалидных креслах 9 марта Корея победила США со счетом 9-5 после поражения в своем первом матче против сборной Норвегии днем ранее. Позднее команда проиграла матчи против России, Великобритании и Китая. 11 марта сборная команда по кёрлингу на инвалидных креслах одержала победу над Словакией со счетом 7-4 и 12 марта проведет другую встречу против сборной Канады, которая завоевала «золото» на двух предыдущих Зимних Паролимпийских играх.

В горных лыжах Пак Чон Сёк занял 12-е место в мужском скоростном спуске в положении сидя в горнолыжном центре «Роза-Хутор» 8 марта. Пак показал лучший персональный результат в 1минуту и 37.61 секунды. Он является самым старшим спортсменом в сборной Кореи и трехкратный паролимпийский чемпион, принимавший участие в Зимних Паролимпийских играх 2006 и 2010 гг. в Турине и Ванкувере. 9 марта он участвовал в гигантском сидячем слаломе у мужчин и мужской комбинированной сидячей супергонке 11 марта. 15 марта он будет принимать участие в мужском сидячем гигантском слаломе.

Чой Бокё и Сё Во Ра Ми продемонстрирует всему миру чего они сумели добиться в лыжных гонках. 12 марта Чой будет участвовать в мужском спринте на дистанции 1 километр для слабовидящих и мужской гонке для слабовидящих на 10 километров 16 марта. Он присоединился к национальной сборной только в сентябре прошлого года. Несмотря на свою короткую карьеру в качестве атлета, на соревновании Чой был удостоен «дикой карты», присвоенной Международным Паролимпийским комитетом.

На Зимних Паролимпийских играх 2010 года в Ванкувере Сё стала первым корейским спортсменом-женщиной, принявшей участие в лыжных гонках. Сё также приняла участие в эстафете паролимпийского огня, предваряющей открытие Сочинской Паролимпиады.

12 марта она примет участие в спринте на дистанции 1 километр у женщин сидя и 5-километровом сидячем спринте 16 марта.

소치 패럴림픽 개막식에 앞서 진행된 성화봉송에는 크로스컨트리 종목에 출전하는 한국의 서보라미 선수, 밴쿠버 휠체어컬링 은메달리스트 김학성 선수 등이 참여했다. 사진은 성화를 들고 있는 서보라미 선수. (사진: 대한 장애인 체육회)

Сё Во Ра Ми позирует для фото, держа Паролимпийский огонь. Она приняла участие в эстафете паролимпийского огня перед церемонией открытия Сочинской Паролимпиады 8 марта (фото любезно предоставлено Korean Sports for the Disabled)


В ходе этих Паролимпийских игр Корея будет продвигать Зимние Олимпийские и Паролимпийские игры 2018 года в Пхёнчхане. Специальный центр по связям с общественностью, дублирующий закрытый в конце Олимпиады 23 февраля «Пхёнчханский дом», вновь открылся в Олимпийском парке Сочи 7 марта — в день церемонии открытия. Он будет открыт вплоть до 16 марта, рассказывая о Пхёнчханских играх всем спортсменам, журналистам и гостям Сочи.

Юн Сочжун,
штатный корреспондент Korea.net
arete@korea.kr

Sochi_para_036_L1.jpg

8일(한국시간) 소치 동계 패럴림픽개막식에 입장하는 한국 선수단 (사진: 대한 장애인체육회 제공)

Сборная Кореи выходит на стадион в ходе церемонии открытия Сочинских Паролимпийских игр 8 марта (фото любезно предоставлено Korean Sports for the Disabled)