Хон Гиль Чжу

Почетные репортеры Korea.net в этом году снова активно продвигали корейскую культуру в мире через свои статьи. Участниками программы стали 4834 человека из 122 стран. По состоянию на 26 декабря на Korea.net было размещено 1325 статей.

Почетные репортеры освещали авиашоу Pyramid Air Show 2022 в Каире в Египте, где выступали корейские «Черные орлы», и взяли интервью у съемочной группы сериала Apple TV+ «Патинко», который вышел в марте и стал невероятно популярным во всем мире. Особый интерес читателей Korea.net также привлекла статья, посвященная «Ханбини», сети магазинов шаговой доступности в Японии, специализирующейся на корейских товарах.

Ниже представлены пять лучших статей Почетных репортеров этого года по количеству просмотров и глубине сюжета.

■ «Черные орлы» пролетают над Каиром (29 августа, Сальва Эльзени из Египта, арабский язык)

Пилотажная группа ВВС Республики Корея «Черные орлы» 31 июля выступила вместе со своими египетскими коллегами «Silver Stars» на авиашоу Pyramid Air Show 2022 в Каире в Египте. Это был первый случай, когда иностранные военные самолеты получили разрешение пролететь над пирамидами Гизы. Мероприятие было направлено на укрепление дружбы между двумя странами. Почетный репортер Сальва Эльзени, которая живет недалеко от Гизы, сказала, что смотрела шоу с балкона своего дома, добавив: «Я была счастлива видеть прекрасное сотрудничество между моей родиной Египтом и страной моего сердца Кореей».

■ Композитор саундтреков и оператор сериала «Патинко» обсуждают подробности проекта (4 мая, Алла Атиф Эбада из Египта, арабский язык)

Сериал Apple TV+ «Патинко», основанный на бестселлере Ли Мин Чжина, смог покорить весь мир после своей премьеры в марте. Почетный репортер Алла Атиф Эбада из Египта провела аудиоинтервью с создателями сериала, отметив два главных фактора успеха «Патинко».

Первым является послание о борьбе за этническую идентичность, нашедшее отклик у людей во всем мире, страдающих от войны и депортаций, а вторым – саундтреки, которые максимально усиливают ощущение погружения в дораму.

Их композитор Нико Мухли поделился, что для соединения разных периодов времени, стран и персонажей, а также во избежание чрезмерно мелодраматического тона, он использовал современные электронные инструменты вместо традиционных корейских или японских музыкальных инструментов.

«Вместо того, чтобы писать отдельные песни для каждого персонажа, мы создали генеалогическое древо песен, которые восходят к единым корням, хорошо отражая их», – добавил он.

Оператор Флориан Хоффмайстер сказал в интервью: «Я считаю, что «Патинко» – это разговор нескольких поколений о том, что значит быть корейцем».

■ Интервью с молодым фокусником, участвовавшем в шоу «Америка ищет таланты» (27 июля, Алла Атиф Эбада из Египта, английский язык)

Интервью с фокусником Ю Хо Чжином, который 19 июля появился в программе NBC «Америка ищет таланты», также пользовалось большой популярностью среди читателей Korea.net. Молодой человек поделился причинами выбора данной профессии и участия в шоу. Ю Хо Чжин объяснил, что хотел выйти на более широкую аудиторию за пределами Кореи. «Я практиковался по 10-15 часов в день, чтобы создавать магию, которую никто раньше не показывал», – добавил он.

■ Добро пожаловать в популярный магазин «Ханбини»! (1 июня, Михо Курихара из Японии, японский язык) 

Статья посвящена сети круглосуточных магазинов корейской продукции в Японии «Ханбини», ставшей особенно популярной среди людей, которые не могли посетить Корею из-за пандемии COVID-19. «Ханбини» состоит из двух слов, где «хан» переводится как «корейский», а «бини» от «конбини», сокращенного японского термина, обозначающего «магазин у дома». В «Ханбини» можно найти много корейских товаров, начиная от продуктов и заканчивая косметикой.

Почетный репортер Михо Курихара из Японии лично посетила магазин, чтобы узнать об истории сети, ее целях и посетителях. «Благодаря «Ханбини» мы можем легко наслаждаться корейской культурой дома. А раз мы можем снимать стресс из-за невозможности посетить Корею, Корейская волна только будет набирать обороты», – отметила девушка.

■ Цветущая сакура в храме Ёнгунса (5 сентября, Нгуен Тхо Хон Тхуи из Вьетнама, вьетнамский язык)


Почетный репортер Нгуен Тхо Хон Тхуи из Вьетнама, которая живет в Корее, в апреле написала статью о цветении сакуры в храме Хэдон Ёнгунса в Пусане. Ее фотографии цветов вишни, окружающих храм, смогли передать весеннюю атмосферу Кореи всем читателям за границей.

«В то время как большинство храмов в Корее расположены в горах, храм Хэдон Ёнгунса находится на побережье Пусана и отличается уникальными архитектурными стилями и красивыми пейзажами. Нет лучшего места для наслаждения цветущей сакурой, чем здесь», – утверждает девушка.



kalhong617@korea.kr