Наука/Технология

24.08.2015

Впервые в мире корейские исследователи обнаружили гидротермальные источники, обследуя океанические хребты на дне Южного океана, и собрали коллекцию новых видов животных, обитающих возле источников.

21 августа Корейский полярный исследовательский институт (KOPRI) сообщил о том, что с помощью ледокола «Араон» он исследовал подводные срединноокеанические хребты, когда совершил новые открытия.

남극 세종과학기지 전경.

Общий вид антарктической станции «Король Седжон»


남극 세종과학기지(왼쪽 위)와 장보고과학기지(가운데 아래).

Антарктическую станцию «Король Седжон» можно увидеть в верхней левой части, а антарктическую станцию «Чан Поко» можно видеть в нижней центральной части



Горячие воды, выбрасываемые из срединноокеанических хребтов, питают энергией глубинные части моря, воды, лишенные доступа солнечного света, и, таким образом, формируя экологическую среду.

Для того, чтобы определить влияние данной горячей воды на общий состав морской воды, исследователи проанализировали гидротермальные источники в Южном океане, хотя добраться до срединноокеанических хребтов было нелегко ввиду непредсказуемых бурных морских условий. Другие страны, имеющие базы в Антарктиде, были не в состоянии исследовать срединноокеанические хребты ввиду высоких волн и сильных ветров. Океанические хребты в Антарктике между ней и Тасманией являются самой протяженной системой океанических хребтов, но вплоть до настоящего времени они по большей части оставались неисследованными. Исследователи KOPRI назвали район гидротермальных источников «Мюджин», что по-корейски означает «пар, окруженный туманом».

남극 대륙을 둘러싸고 있는 중앙해령(붉은 선). 하얀 실선 네모 박스가 극지연구소가 탐사한 지역.

Красная линия отображает систему срединноокеанических хребтов, окружающих Антарктиду. Белый прямоугольник – тот район, в котором исследователи KOPRI открыли новые источники и экосистемы



무진(霧津) 열수 분출구 지역. 붉은 색에 가까울수록 열수 분출이 활발하게 일어나고 있다는 것을 나타낸다.

Гидротермальный район «Мюджин» отображен красным. Чем темнее цвет, тем больший выброс горячей воды



Обследуя гидротермальное поле «Мюджин», исследователи преуспели в открытии и сборе ряда новых видов, включая краба кива и семилучевую морскую звезду paulasterias, каждый из которых является обитателем глубоководной части Южного океана. KOPRI пояснил, что существует вероятность наличия необследованных гидротермальных экосистем в этих водах помимо океанических хребтов, обнаруженных на мелководье.

이번 탐사에서 처음 발견된 '키와 게(Kiwa 속 crab)'와 남극 심해 '일곱 다리 불가사리(Paulasterias 속 starfish)'.

Краб кива и семилучевая морская звезда paulasterias недавно оба были обнаружены в глубоких водах Южного океана



«Исследование проводилось при 4-5-метровых волнах и сильных ветрах», - заявил пресс-секретарь KOPRI Пак Сюн Хюн. «Мы сделали большой шаг вперед в изучении расположения гидротермальных источников в Антарктике и их экологии».

Ожидается, что результаты исследования будут представлены в августовском номере международного журнала «Геохимия, геофизика, геосистемы».

Лим Чжэ Ун
штатный корреспондент Korea.net
Фотографии любезно предоставлены KOPRI
jun2@korea.kr