Пак Хе Ри

Министр культуры, спорта и туризма РК Пак Бо Гюн и министр земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Тэцуо Сайто 14 апреля договорились о совместном стимулировании туристического обмена для развития двусторонних отношений.

На встрече, состоявшейся в здании министерства туризма в Японии, Пак Бо Гюн заявил: «Во время саммита глав Южной Кореи и Японии, который прошел в марте в Токио, президент Кореи Юн Сок Ёль подчеркнул, что при условии совместных усилий двусторонние отношения могут стать взаимовыгодными и принести больше пользы. Мы надеемся открыть новую эру перспективных обменов и сотрудничества между нашими странами».

Министр Тэцуо Сайто в свою очередь отметил: «Японский народ был очень тронут визитом лидера Южной Кореи в Японию и участием в саммите. Мы с уважением наблюдали за смелыми решениями и действиями президента».

Упоминая туристический обмен между странами, Пак Бо Гюн призвал японского коллегу к обеспечению должной поддержки на уровне правительства для увеличения количества японских туристов в Корее.

«Число японцев, посещающих РК, после стабилизации эпидемиологической ситуации продолжает увеличиваться, однако оно намного уступает растущему числу корейцев, путешествующих в Японию. Мы надеемся, что японские власти приложат достаточно усилий для сокращения этого разрыва».

В ответ Тэцуо Сайто сказал: «Мы сделаем все возможное, для того чтобы количество японских туристов в Корее смогло превзойти количество корейских туристов в Японии».


На встрече также упоминалась история колониального господства Японии над Корейским полуостровом. Министр Тэцуо Сайто заявил: «Многие корейцы были насильно вывезены в Хиросиму, стали жертвами атомной бомбардировки и вернулись обратно в Корею».

Говоря о своей деятельности, связанной с Кореей, он сказал: «Мы с группой коллег-законодателей работали над тем, чтобы сделать возможным применение Закона о поддержке выживших после атомной бомбы к корейским жертвам бомбардировки».

«Многие аспекты японской культуры, включая буддизм, попали в Японию через Корейский полуостров. Корея – страна великой культурной благодати», – добавил Тэцуо Сайто.

В ответ Пак Бо Гюн поблагодарил своего коллегу за преданность и усилия по оказанию помощи корейским жертвам атомных бомбардировок.


hrhr@korea.kr