Юн Со Чжон

Правительство Республики Корея будет предлагать индивидуальную поддержку молодежи, которая начинает бизнес в традиционном культурном секторе. Для активизации технологий обработки корейского языка искусственным интеллектом (ИИ) в первой половине этого года будет открыт Национальный музей мировой письменности.

Об этом 11 апреля сообщили в Министерстве культуры, спорта и туризма РК во время объявления «Второго базового плана развития культуры на 2023-2027 годы».

Основными ценностями базового плана стали «свобода» и «солидарность», а основным лозунгом – «справедливая и свободная культурно-привлекательная нация». Министерство также выделило четыре стратегии и 12 задач по продвижению.

Чтобы поддержать разработку корейской версии языковой модели ИИ в условиях быстрого развития таких технологий, включая ChatGPT, правительство планирует к 2027 году расширить разработку корпуса (большой коллекции письменных или устных текстов, которые используются для языковых исследований) до 1 млрд словесных сегментов.

В этом году впервые будет проведена выставка «Индустрия языковой культуры», которая охватит области устного и письменного перевода, языковых технологий и контента.

Что касается проектов поддержки пожилых людей, инвалидов и молодежи, то к 2027 году министерство подготовит 200 молодежных стартапов, 100 стартапов, запущенных на начальном этапе в течение трех лет, и 300 стартапов, созданных в течение трех-семи лет после запуска.

Министерство окажет поддержку талантливым создателям рассказов в возрасте 60-70 лет и будет способствовать распространению корейских традиционных народных сказок за границей. К 2027 году до 2000 единиц в год будет увеличена поддержка сурдоперевода и перевода шрифтом Брайля, особенно для важных объявлений правительства и общественных организаций.

Для активного распространения корейской культуры министерство планирует расширить сферу официальной помощи в целях развития (ОПР), включив в нее финансирование контента и спорта. Количество Корейских культурных центров (ККЦ) за рубежом, которые являются базой для распространения К-культуры, к 2027 году будет увеличено с 33 до 37. Кроме этого, будет увеличено количество Корейских центров, которые сотрудничают с зарубежными учреждениями и организациями, связанными с культурой.

В этот же день министерство также обнародовало «Второй базовый план продвижения досуга» и «10 задач культурной политики для молодежи». Базовый план продвижения досуга направлен на повышение участия корейцев в досуге с 35,4% в 2021 году до 57% к 2027 году. Для этой цели в этом году планируется увеличить количество программ, проводимых в рамках «Дня культуры», до 2300. Чтобы помочь людям реализовать свое право на отдых, также планируется обсудить с соответствующими министерствами вопрос увеличения количества переносимых выходных дней.

«10 задач культурной политики для молодежи» были отобраны молодежной консультативной группой министерства «Мечтатели MZ». В число таких задач были включены меры поддержки талантливой молодежи после завершения университета, популяризация корейской традиционной музыки «кугак», финансирование создания культурного контента и т. д.

Министр культуры, спорта и туризма РК Пак Бо Гюн заявил: «Идея ценности свободы добавляет корейской культуре смелости и оригинальности, а ценность солидарности помогает тесно связать между собой регионы, общество и людей со всего мира».

«Мы продолжим работать над превращением Кореи в свободную и справедливую страну с очаровывающей культурой, несущей в себе идеи свободы и солидарности», – добавил он.

Объявление базового плана проходило в зале искусств Иым Корейского центра культуры и искусства для людей с ограниченными возможностями в Тэхан-ро, район Чонно-гу, Сеул. На мероприятии присутствовали министр культуры Пак Бо Гюн и 11 государственных организаций, связанных с министерством, включая Национальный институт корейского языка, Национальный музей хангыля, Фонд института короля Седжона и члены группы «Мечтатели MZ».

Базовый план развития культуры представляет собой план продвижения культуры, разработанный министерством в соответствии со статьей 1 Основного закона о культуре. Первый базовый план был разработан и реализован в период с 2015 по 2019 годы.



arete@korea.kr