Со Э Ён

Исторический роман «Последний принц» Даниэля Тюдора по-новому раскрывает историю жизни наследника корейского трона Ли Гана (1877-1955) и активистки движения за независимость Ким Ран Са (1872-1919).

«Я бы хотел, чтобы читатели заинтересовались историческими фигурами Ли Гана и Ким Ран Са после прочтения моего романа. Я написал это произведение с надеждой, что больше людей вспомнят забытых исторических личностей и узнают о них много нового», – поделился писатель в интервью Korea.net 13 ноября.

Даниэль Тюдор из Великобритании работает в писательской сфере, бизнесе и журналистике и пишет о корейской политике и обществе. В 2017 году он также являлся советником иностранной медиагруппы в Чхонвадэ.

Ли Ган и Ким Ран Са плохо знакомы даже корейцам, так почему же писатель решил посвятить свой роман именно им? Идея произведения возникла в 2012 году, когда он впервые встретился с сыном Ли Гана Ли Соком в Чонджу, провинция Чолла-Пукто, будучи корреспондентом британского еженедельного журнала The Economist в Корее.

Даниэль всегда хотел написать книгу о бурной жизни наследного принца, но долгое время откладывал из-за плотного графика. Он начал работать над романом в конце 2019 года во многом благодаря пандемии COVID-19, «запершей» его дома.

В течение пяти лет писатель много путешествовал как внутри Кореи, так и за рубежом, проводил обширные исследования и брал интервью у специалистов.

На вопрос о том, не удивительно ли освещать корейскую историю с точки зрения иностранца, Даниэль ответил: «Если бы я был корейцем, меня, скорее всего, не интересовала бы такая история. Думаю, благодаря тому, что роман написан иностранцем и на основе большого журналистского опыта, он получился достаточно интересным».


Роман «Последний принц» проливает свет на жизнь людей, переживших периоды быстрых социальных изменений, и поднимает вопрос о том, что действительно важно и не должно быть забыто.

Даниэль отметил: «У главного героя Ли Гана было много недостатков и изъянов, но он нашел свое предназначение в жизни после встречи с борцами за независимость. Я чувствовал как повлияла эта встреча на рост и становление Ли Гана как личности».

«Его жизнь нельзя назвать героической эпопеей. Это больше история развития обычного человека, поэтому любой, кто решит прочитать книгу, сможет найти в ней частичку себя», – добавил писатель.

Ким Ран Са – еще один ключевой персонаж романа, смело преодолевающая ограничения, накладываемые на женщин того времени. Героиня будучи замужем смогла поступить в школу Ихва, несмотря на существовавший тогда запрет для замужних абитуриенток. Она также стала первой женщиной страны, получившей образование в США.

Даниэль назвал Ким Ран Са несправедливо забытой исторической личностью.

«Все знают национальную мученицу Ю Гван Сун, но мало кто знает, что Ким Ран Са была ее учителем, передавшим ей дух движения за независимость. Я сделал ее вторым героем романа в надежде, что имя активистки, как и Ли Гана, не будут забыты.

Однако писатель попросил читателей считать его книгу художественной литературой, а не историческим трудом, так как многие моменты добавлены из его воображения.

Даниэль написал роман на английском языке, но начал с публикации корейского перевода. Англоязычную версию планируется выпустить в 2025 году.

В своей следующей работе Даниэль Тюдор планирует изучить феномен низкой рождаемости в Корее. «После того, как у меня родилась дочь, я заинтересовался проблемой низкой рождаемости и уже начал брать интервью у таких экспертов, как антропологи, экономисты и социологи, чтобы изучить ситуацию с низкой рождаемостью в различных странах, включая Корею».


xuaiy@korea.kr