Почетный репортер Korea.net Алена Коновалова из России.

Дети, выросшие в 90-х, – последнее поколение, которое помнит жизнь без интернета. И несмотря на расстояние между Кореей и Россией, у нашего детства оказалось удивительно много общего. Любимые передачи и мультики, фишки и тамагочи, коллекционные карточки, игры во дворе, музыка на кассетах и первые игровые приставки. Это было время настоящего, живого общения и простых, но искренних радостей.

Несмотря на то, что мы росли в разных странах, что же все-таки объединяло наше детство?

Главной локацией всех детей того времени был, конечно, двор. То самое место, где кипела жизнь и рождалась самая крепкая детская дружба. И пока ребята в России играли в «Казаков-разбойников», «Догонялки» и футбол, корейские дети развлекались игрой «Замри-отомри» (얼음땡), «Конгинори» (공기놀이) и «Волчок» (팽이). Хотя уличные игры немного отличались, старые добрые «Классики» (땅따먹기) и «Прятки» (술래잡기) нравились как корейским детям, так и российским.

А самое главное, все мы слышали из окон коронное: «Пора домой!» и кричали в ответ: «Еще пять минуточек!». А уж фраза «Тебя мама искала» заставляла сердце уходить в пятки у всех, вне зависимости от страны.


Не менее важной составляющей времени на улице были не только игры, но и перекусы. В России для многих это были горячие семечки, завернутые в газету, только что купленные у бабушки во дворе, или же сухарики и чипсы из киоска, которые всегда запивались газировкой тархун или дюшес. В Корее же можно было встретить детей, наслаждавшихся хрустящими палочками «Чакани» (차카니), тонкими трубочками, наполненными сладким сиропом «Апполо» (아폴로), или же популярными и по сей день рисовыми клецками «Токкпоки» (떡볶이).

А еще было лакомство, которое одинаково радовало детей и в Корее, и в России – карамель на палочке! Хоть и выглядело оно по-разному, в России – петушок, в Корее – дальгона (달고나), вкус был один – вкус детства.


Хотя в 90-е не у каждой семьи дома был компьютер, у кого-то из соседей он обязательно стоял. Как же мы знакомились с миром технологий?

Вспоминая детство в России, на ум приходят сразу SEGA, Dendy, Sony PlayStation. В Корее – приставка от Нинтендо – Фамиком (패미컴). Кроме того, на улицах стояли игровые автоматы, куда, закинув монетку, можно было погрузиться в мир гонок, драк, или же простых, но захватывающих приключений на восьмибитном экране.

Несмотря на небольшие различия в виде игр, в обеих странах тетрис и тамагочи объединили всех детей того времени. Да и большинство игр, что в Корее, что в России сводились к одному: «Почему не сохранилось?!» и «Кто следующий за джойстиком?».


Пока российские дети шептали заклинания, вызывая «Паночку» и «Пиковую даму», корейские школьники замирали от страшилок про школьных призраков. Особенно пугали их девочка, что прячется в туалете, и «Призрак в красной маске» (빨간 마스크) – согласно легенде, он появится, если спросить у незнакомца «Я красивый?».

И неважно где, в России или в Корее, после таких страшилок дети в обеих странах предпочитали ходить в туалет только с друзьями.

Хотя мы взрослели в разных уголках мира, поколение 90-х играло в одни и те же игры, испытывая схожие радости и чувствуя себя одинаково свободными. Все эти воспоминания объединяют нас и напоминают, что счастье заключается в самых простых вещах, и независимо от того, где мы были, оно всегда было рядом.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.